случайно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

слу-ча́й-но

Наречие, также вводное слово; неизменяемое.

Корень: -случ-; суффиксы: -а-й-н-о.

Произношение

• МФА: [sɫʊˈt͡ɕæɪ̯nə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие без умысла, непреднамеренно ◆ Он чувствовал, что партия его проиграна, но случайно взгляд его упал на стол с толстым альбомом, и бедняга чуть не заплакал от радости. А. Т. Аверченко, «Альбом», 1910 г. ◆ Учительницу на перемене случайно толкнул, она чуть не упала. А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен», 2010 г. // «Волга» [НКРЯ]
2. наречие в результате стечения обстоятельств ◆ Всё в жизни происходит случайно, но всё цепляется одно за другое, и нет человека, который в своё время, вольно или невольно, не был бы, бессознательно для себя, причиной радости или горя других. А. С. Грин, «Лебедь»
3. наречие без какого-либо порядка или закономерности ◆ Но в расчёт будет браться мнение только семи из них, случайно выбираемых компьютером после каждого выступления. Афсайти Джусоти, «Подкуп, допинг и обман» // «Коммерсантъ-Власть», 26 февраля 2002 г. [НКРЯ] ◆ Каждый параметр j- го элемента хромосомы P случайно получает значение соответствующего параметра k- го элемента хромосомы B. В. А. Овчинников, «Применение генетических алгоритмов в задачах синтеза кузова автомобиля» // «Информационные технологии», 2004 г. [НКРЯ]
4. вводное слово выражает предположение, часто с неодобрительным оттенком ◆ У вас, случайно, не найдётся прикурить?
5. перен., ирон. намеренно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. непредвиденно, ненароком, нечаянно, непредумышленно
2. как раз, волею судеб,
3. нерегулярно, беспорядочно, как попало
4. случаем
5. ?

Антонимы

1. преднамеренно; регулярно, нарочно
2. ?
3. закономерно; упорядоченно; регулярно
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. —
2. —
3. ?
4. ?
5. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: случай, случайность прилагательные: случайный глаголы: случиться

Этимология

Происходит от сущ. случай, далее из праслав. *sъlučajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сълѹчаи (συντυχία), русск. случай, укр. случа́й, болг. слу́ча́й, сербохорв. слу̏ча̑j, словенск. slučȃj; связано с лучи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не случайно, что

Перевод

по стечению обстоятельств
Английскийen: by chance

беспорядочно
Английскийen: randomly

вводное слово
Английскийen: by any chance Испанскийes: por casualidad, acaso Французскийfr: par hasard