Русский править

В Викиданных есть лексема снохач (L164329).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сноха́ч	снохачи́
Р.	снохача́	снохаче́й
Д.	снохачу́	снохача́м
В.	снохача́	снохаче́й
Тв.	снохачо́м	снохача́ми
Пр.	снохаче́	снохача́х

сно-ха́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: сноха ➔ снох + ач (суффиксальный ).

Корень: -снох-; суффикс: -ач [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: ед. ч. [snɐˈxat͡ɕ], мн. ч. [snəxɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства править

Значение править

мужчина, находящийся в половой связи с женой своего сына (снохой) ◆ — Не на стороне, а в своём дому. Анну-то Ивановну он нынче отставил, у сына, у Яшеньки, жену отнял! ¶Признаюсь, это известие меня озадачило. Как! этот благолепный старик, который праздника в праздник не вменяет, ежели двух обеден не отстоит, который ещё давеча говорил, что свою Анну Ивановну ни на какую принцессу не променяет… снохач!! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ] ◆ Снохачи тоже попадаются лакомые: днём поплавок в лампадке поправляет, а ночью к рыбке по стенке пробирается. Саша Чёрный, «Солдатские сказки», „Кабы я был царём“, 1932 г. [НКРЯ] ◆ Утверждают же, что Горький был снохачом, то бишь любовником жены сына. М. М. Чулаки, «Примус» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы править

диал.: снохарь

Антонимы править

?

Гиперонимы править

мужчина, отец, свёкор

Гипонимы править

?

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: снохарь

Этимология править

Суффиксное производное от существительного сноха, далее от праслав. *snъха, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. снъха (νύμφη), болг. снъха́, сербохорв. сна̀ха, зв. п. сна̏хо, словенск. snáha, snéha, польск. sneszka — то же. Праслав. *snъха восходит к индоевр. основе ж. рода на -о- (ср. мзда́). Родственно др.-инд. snuṣā́ «жена сына», греч. νυός «сноха», лат. nurus, арм. nu (род. п. nuоу), др.-в.-нем. snur, англос. snoru, алб. nusе «невеста». Несомненно, связано с индоевр. *sneu̯- «вязать», откуда и русск. снова́ть (см.), поэтому нем. Schnur «бечевка» тождественно этимологически нем. Schnur «сноха». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»