Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спа́льня спа́льни
Р. спа́льни спа́лен
Д. спа́льне спа́льням
В. спа́льню спа́льни
Тв. спа́льней
спа́льнею
спа́льнями
Пр. спа́льне спа́льнях

спа́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сп-; суффикс: ; интерфикс: -ль-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ˈspalʲnʲə
    (файл)
    мн. ч. [ˈspalʲnʲɪ]

Семантические свойства править

 
Спальня [1] и [2]

Значение править

  1. комната, предназначенная для сна ◆ Стёпа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1 (1929-1940)» [НКРЯ] ◆ Следите, чтобы в спальне было прохладно: в духоте полноценно спать невозможно. Не смотрите телевизор и, ни в коем случае, не работайте в постели. Оставьте спальню для сна и секса. Вера Елгаева, «Бессонница», 2003 г. // «100% здоровья» [НКРЯ]
  2. набор мебели, предназначенный для спальни [1] ◆ Бродим по квартирам, купили кабинет для Бориса, спальню, гостиную. Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ] ◆ При энергичном же прессинге родители могут купить и специальный барбиевский автомобиль, и джакузи, и спальню, и даже целый дом. Олег Алямов, «Все на дебарбизацию!», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]
  3. перен. то же, что секс ◆ Несложная фабула фривольного французского фарса (муж в поисках любовника жены заставляет ее пропустить через спальню всех мужчин села), переложенная на партитуру движений, оказалась исполненной веселья и очарования. Юрий Елагин, «Темный гений», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. опочивальня, палата, дортуар, дормиторий, спальная

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. комната

Гипонимы править

  1. дортуар

Родственные слова править

просыпа́ть

Этимология править

Происходит от глагола спать, далее от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Белорусский править

Морфологические и синтаксические свойства править

спа́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. спальня (комната для сна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. спальня (набор мебели для такой комнаты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от гл. спаць, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

Украинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спа́льня спа́льні
Р. спа́льні спа́лень
Д. спа́льні спа́льням
В. спа́льню спа́льні
Тв. спа́льнею спа́льнями
М. спа́льні спа́льнях
Зв. спа́льне* спа́льні*

спа́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ˈspɑlʲnʲɑ
    (файл)
    мн. ч. [ˈspɑlʲnʲɪ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. спальня (комната для сна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. спальня (набор мебели для такой комнаты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. устар.: почивальня, опочивальня

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. кімната

Гипонимы править

  1. дортуар

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от гл. спати, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править