увязнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	увя́зну	увя́з увя́зла	—
Ты	увя́знешь	увя́з увя́зла	увя́зни
Он Она Оно	увя́знет	увя́з увя́зла увя́зло	—
Мы	увя́знем	увя́зли	увя́знем увя́знемте
Вы	увя́знете	увя́зли	увя́зните
Они	увя́знут	увя́зли	—
Пр. действ. прош.	увя́зший
Деепр. прош.	увя́зши

у·вя́з-нуть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a. Соответствующий глагол несовершенного вида — увязать.

Приставка: у-; корень: -вяз-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈvʲaznʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. застрять, попав во что-либо вязкое, топкое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. застрять в узком, тесном пространстве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. надолго остаться, задержаться где-либо, у кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. всецело отдаться какому-либо делу, занятию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. завязнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: увязать, вязнуть

Этимология

Из у- + вязнуть, далее от гл. вязать, из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать».

Перевод

застрять, попав во что-либо вязкое, топкое
Французскийfr: s'enliser, s'embourber, s'empêtrer

застрять в узком, тесном пространстве
Французскийfr: s'empêtrer, s'enliser, être coincé