умный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		у́мный	у́мное	у́мная	у́мные
Р.		у́много	у́много	у́мной	у́мных
Д.		у́мному	у́мному	у́мной	у́мным
В.	одуш.	у́много	у́мное	у́мную	у́мных
	неод.	у́мный			у́мные
Т.		у́мным	у́мным	у́мной у́мною	у́мными
П.		у́мном	у́мном	у́мной	у́мных
Кратк. форма		умён	умно́	умна́	умны́

у́м-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b. Сравнительная степень — умне́е, умне́й, поумне́е, поумне́й.

Корень: -ум-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈumnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свидетельствующий о ясном уме; порождённый здравым рассуждением ◆ У майора Теплова было доброе и умное лицо, добрые глаза, слегка вьющиеся светлые волосы. А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]
3. перен., техн. способный на самостоятельное принятие решений ◆ Умная боевая часть ракеты 9М96Е при подрыве точно направляет поток осколков высокой энергии, превращающий в лоскуты боевой блок.

Синонимы

1. частичн.: разумный, мудрый
2. —
3. частичн.: интеллектуальный

Антонимы

1. глупый, тупой, неразумный
2. глупый, тупой

Гиперонимы

1. хороший, мудрый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ум, умник, умница, безумие, разум прилагательные: умственный, умнейший, преумный глаголы: умнеть, поумнеть наречия: умно, умственно

Этимология

Происходит от существительного ум, далее от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• включать умного
  • умного включать
• умное голосование
• умный дом

Пословицы и поговорки

• умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, смекай!

Перевод

обладающий развитым умом

Английскийen: clever, intelligent, smart, wise Белорусскийbe: разумны Болгарскийbg: умен Бурятскийbua: ухаатай Венгерскийhu: eszes, okos Греческийel: γνοστικός Датскийda: klog Индонезийскийid: cerdas, pandai Испанскийes: inteligente, listo Итальянскийit: intelligente Казахскийkk: ақылды Латинскийla: sapiens, intellegens, scitus Латышскийlv: gudrs Литовскийlt: gudrus Македонскийmk: умен Малагасийскийmg: hendry, fetsy Малайскийms: pandai Монгольскийmn: ухаантай Немецкийde: klug Нидерландскийnl: verstandig, wijs, intelligent Норвежскийno: klok Польскийpl: mądry, rozumny Португальскийpt: inteligente Румынскийro: deștept Сербскийsr (кир.): уман Суахилиsw: erevu, enye aki Таджикскийtg: боақл Татарскийtt: акыллы Турецкийtr: akıllı Украинскийuk: розумний Финскийfi: viisas Французскийfr: intelligent Чешскийcs: chytrý Чувашскийcv: ӑслӑ Шведскийsv: klok Эсперантоиeo: saĝa Эстонскийet: tark Японскийja: 利口(りこう)な,賢い(かしこい)