услышать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	услы́шу	услы́шал услы́шала	—
Ты	услы́шишь	услы́шал услы́шала	услы́шь
Он Она Оно	услы́шит	услы́шал услы́шала услы́шало	—
Мы	услы́шим	услы́шали	услы́шим услы́шимте
Вы	услы́шите	услы́шали	услы́шьте
Они	услы́шат	услы́шали	—
Пр. действ. прош.	услы́шавший
Деепр. прош.	услы́шав, услы́шавши
Пр. страд. прош.	услы́шанный

у·слы́-шать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5a. Соответствующий глагол несовершенного вида — слышать.

Приставка: у-; корень: -слыш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈsɫɨʂətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. воспринять органами слуха, уловить звук ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть ◆ «Зеленая партия» хочет услышать концепцию экологической безопасности Украины.
3. перен. заметить, обратить внимание ◆ Депутаты всех уровней просят Президента услышать их, так как они представляют мнение многомиллионного юго-востока Украины. ◆ Однако власти отказываются услышать предпринимателей.
4. перен., разг. то же, что почуять, воспринять обонянием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. услыхать, расслышать
2. узнать
3. заметить, обратить внимание
4. почуять, почувствовать

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. воспринять, уловить

Гипонимы

1. расслышать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: услыхать; слышать, слышаться

Этимология

Образовано из у- + слышать, связано чередованием со слушать, от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

Перевод

воспринять слухом
Английскийen: hear Испанскийes: oír, escuchar Старославянский†cu: слꙑшати Украинскийuk: почути

узнать, получить сведения
Английскийen: hear

почуять
Английскийen: feel, smell