усмотреть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	усмотрю́	усмотре́л усмотре́ла	—
Ты	усмо́тришь	усмотре́л усмотре́ла	усмотри́
Он Она Оно	усмо́трит	усмотре́л усмотре́ла усмотре́ло	—
Мы	усмо́трим	усмотре́ли	усмо́трим усмо́тримте
Вы	усмо́трите	усмотре́ли	усмотри́те
Они	усмо́трят	усмотре́ли	—
Пр. действ. прош.	усмотре́вший
Деепр. прош.	усмотре́в, усмотре́вши
Пр. страд. прош.	усмо́тренный

ус-мот-ре́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c. Соответствующий глагол несовершенного вида — усматривать.

Приставка: у-; корень: -смотр-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊsmɐˈtrʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. вглядываясь, увидеть, заметить ◆ Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий [отлогий] берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем. // «Библия Деяния. 27:39, синодальный перевод», 1816–1862 ◆ На подножии этой статуи юный читатель мог бы усмотреть немало геометрических фигур, относящихся к подобию треугольников и к учению о пределах. А. П. Чехов, «О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе», 1884–1885 гг. [НКРЯ]
2. разг. не потерять из виду, уследить ◆ Няня ― старый человек, няне нельзя за ребёнком везде усмотреть… ребенок резвится, бегает… а вы что? И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. [НКРЯ] ◆ Все глаза, бывало, прогляжу за вами… А матери Аркадии как усмотреть? П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]
3. прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо, установить, признать существующим, счесть чем-либо ◆ Если обратим взоры на состав земли нашей, то усмотрим, что царство животных тесно присоединено к царству растений ― сии соединены с минералами, и что между ими есть токмо продолжение творения, есть постепенная и неразрывная в существе их связь. Н. С. Мордвинов, «Взгляд на гомеопатическое лечение», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Это видоспецифическая человеческая реакция, прямые гомологии которой можно усмотреть в поведении приматов и многих других млекопитающих (отшатывание, отведение головы назад, отбегание у обезьян). Марина Бутовская, ‎Игорь Морозов, ‎Александр Махов, «Обнажение языка», 2008 г.

Синонимы

1. углядеть
2. углядеть

Антонимы

1. проглядеть, проигнорировать

Гиперонимы

1. увидеть
2. уследить
3. найти

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: усматривать, усмотреться, смотреть; предусмотреть

Этимология

Из у- + смотреть, далее от праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

вглядываясь, увидеть, заметить
Немецкийde: ersehen Украинскийuk: доглядіти

не потерять из виду, уследить
Испанскийes: velar, cuidar, vigilar Немецкийde: achtgeben, aufpassen Украинскийuk: доглянути; доглядіти

открыть, установить, распознать наблюдением
Английскийen: perceive Испанскийes: descubrir; percibir Немецкийde: ersehen, feststellen, finden

прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо