Русский править

чёрный ящик I править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

чёр-ный я́·щик

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈjæɕːɪk]

Семантические свойства править

 
Чёрный ящик со входом и выходом

Значение править

  1. спец. система, механизм работы которой очень сложен или неизвестен, либо его знание не принципиально для рассматриваемой задачи ◆ Длительное время в экономических исследованиях термин «организация» рассматривался как «чёрный ящик» с затратами на входе и выпуском на выходе. Т. Н. Данилова, «Институциональный анализ организаций инвестиционного рынка» // «Финансы и кредит», 03 марта 2003 г. [НКРЯ]
  2. спец. устройство, записывающее основные параметры функционирования транспортного средства или иной сложной системы, обеспечивая возможность установления причин аварии в случае таковой ◆ Водолазы достали «чёрный ящик» с затонувшего в Эгейском море теплохода. ◆ Сейчас в Китае в намеченных районах интенсивно идёт поиск «чёрного ящика» ракеты и её обломков. ◆ Вчера в 1.00 на месте катастрофы самолёта ТУ-154, разбившегося 6 декабря прошлого года в Хабаровском крае, был обнаружен речевой «чёрный ящик». Олег Стулов, «Расследование катастрофы ТУ-154» // «Коммерсантъ-Daily», 27 января 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. ?
  2. ?

Антонимы править

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы править

  1. система
  2. устройство

Гипонимы править

  1. бортовой самописец

Этимология править

Подход чёрного ящика сформировался в точных науках (в кибернетике, системотехнике и физике) в 20-40 годах XX века и был заимствован другими науками.<-- [2] Придумано аэродромными техниками — бортовой самописец не подлежал обслуживанию и его устройство оставалось тайной для них. --> ?

Перевод править

система, механизм работы которой очень сложен или неизвестен, либо его знание не принципиально для рассматриваемой задачи
защищённый бортовой накопитель

Библиография править

чёрный ящик II править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

чёр-ный я́·щик

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈjæɕːɪk]

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. явление, не поддающееся наблюдению; какой-либо объект, внутреннее устройство или функционирование которого неизвестно, непонятно или непостижимо ◆ Сейчас моя задача — изучать агрессивно настроенных людей, т. к. пока они для меня — чёрный ящик. ◆  — Многие оппозиционеры называют электронное голосование фактически «чёрным ящиком». Вы согласны с такой оценкой? // — Да, это действительно непрозрачная система, действительно, ни один человек с улицы, со стороны – участник он выборов или не участник – вот я как кандидат не могу понять, как учитывались какие голоса. Ксения Соколянская, Алексей Александров, „Мы обнаружили прямые вбросы и доказали их математически“. Экс-кандидат в Госдуму Анастасия Брюханова – о своей жалобе в ЦИК // «currenttime.tv», 23 сентября 2021 г.
  2. жарг. ЛГБТК+ анальное отверстие; задний проход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. жарг., бизн. метод сохранения конфиденциальной информации при описании технических новшеств в печати ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. жарг., школьн., шутл. пенал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. ?
  2. анат.: анус, анальное отверстие, ректум, задний проход, заднепроходное отверстие; устар.: афедрон, афедрона, афендрон; прост.: попа, попка, попочка, задок; рег. (сев.-вост.): оход, ветряной проход; эвф.: пломба мужественности, пломба мужской чести, врата преисподней; сленг: варзуха, дефекатор; крим. жарг.: гудок, гудырь, дудка, дупло, дыра, дырка, духовка, жерло, журло, задняя дверь, задний бардачок, копилка, кочегарка, очко, сопло, туз, мышиный глаз, шоколадный глаз, шоколадный глазик, шоколадная дырка, шоколадница, форсунка, флейта, рупор, валторна, хезалка, хезало, хезальник, хезник, чёрная дырка, чёрный месяц, чёрная пещера, чмень, эмаль; жарг. и шутл., сниж.: дымоход; жарг. ЛГБТК+: голубая лагуна, мужское влагалище; вульг.: жопа, жопная дырка, жопное отверстие, срака, серево; обсц.: вторая пизда; обсц., жарг. ЛГБТК+: мужская пизда
  1. ?
  2. пенал

Антонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гиперонимы править

  1. явление; объект
  2. часть тела
  3. метод
  4. школьная принадлежность

Гипонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Этимология править

??

Перевод править

явление, не поддающееся наблюдению; какой-либо объект, внутреннее устройство или функционирование которого неизвестно, непонятно или непостижимо
анальное отверстие; задний проход
метод сохранения конфиденциальной информации при описании технических новшеств в печати
пенал

Библиография править