Русский

швах I

швах

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -швах-.

разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно ◆ Как дела, батюшка мой? Верно, швах, коли в Россию перебрались! В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Роман в шести частях. — Части 1—3, 1864 г. [НКРЯ] ◆ Но в пропаганде я оказался — швах; две брошюрки просто тайком оставил в горницах, одну засунул в телегу… И. C. Тургенев, «Новь», 1871–1876 гг. [НКРЯ] ◆ Если уж в кофейнях шепчутся перед мобилизацией и ни один не идёт — дело швах! М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ] ◆ Провинившихся школьников и детдомовцев пугали Шкидой, но если уж речь заходила о лавре — значит, дело было швах, значит, парень считался конченным. Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Происходит от нем. schwach «слабый, плохой», далее от ??

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

швах

форма предложного падежа множественного числа существительного шов ◆ Кое-где в швах невыглаженной рубахи оставалась шелуха вшей. В. П. Катаев, «Отец», 1922–1925 гг. [НКРЯ]