Русский
Морфологические и синтаксические свойства
шеф
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -шеф- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ʂɛf] мн. ч. [ˈʂɛfɨ]
Семантические свойства
Значение
- разг. то же, что начальник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- то же, что шеф-повар ◆ Внизу, в ресторане, французский шеф приготовил такое консоме, ради которого можно идти сквозь стены, летать без крыльев, да что там — перешагивать здания.
- лицо или учреждение, взявшее шефство над кем-либо, чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг., фам. обращение к водителю, таксисту ◆ Шеф, до аэропорта за пять минут домчишь?
Синонимы
- босс, патрон, глава, руководитель
- шеф-повар
- частичн.: опекун, покровитель
- командир
Антонимы
- конверсив: подчинённый
- —
- —
- —
Гиперонимы
- начальник
- повар
Гипонимы
- директор
Родственные слова
Этимология
Происходит от франц. chef «глава, начальник», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Русск. шеф — начиная с Петра I; стар. знач. «командир полка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| начальник
|
|
|---|
- Албанскийsq: shef, bos
- Английскийen: chief, boss
- Белорусскийbe: шеф
- Болгарскийbg: шеф
- Вьетнамскийvi: cơ quan
- Галисийскийgl: xefe
- Датскийda: chef общ.
- Испанскийes: jefe
- Литовскийlt: šefas, bosas
- Нидерландскийnl: chef, baas, aanvoerder
- Норвежскийno: sjefe
- Папьяментуpap: hefe, chif, bòs
- Польскийpl: szef
- Португальскийpt: chefe
- Румынскийro: şef
- Сербскийsr (кир.): шеф
- Сербскийsr (лат.): šef
- Словиоиslovio (лат.): sxef
- Туркменскийtk: başlyk
- Финскийfi: johtaja, pomo
- Французскийfr: chef
- Хорватскийhr: šef
- Чешскийcs: šéf
- Шведскийsv: chef общ.
- Эсперантоиeo: ĉefo, estro, mastro
- Эстонскийet: boss, mügar
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
