Русский править

шпионка I править

В Викиданных есть лексема шпионка (L180640).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпио́нка	шпио́нки
Р.	шпио́нки	шпио́нок
Д.	шпио́нке	шпио́нкам
В.	шпио́нку	шпио́нок
Тв.	шпио́нкой шпио́нкою	шпио́нками
Пр.	шпио́нке	шпио́нках

шпи-о́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: шпион ➔ шпион + к + а (суффиксальный ).

Корень: -шпион-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: ед. ч. [ʂpʲɪˈonkə], мн. ч. [ʂpʲɪˈonkʲɪ]

Семантические свойства править

Значение править

женск. к шпион ◆ Потому что, видимо, подумал, что я шпионка, а враги Родины ― они наши друзья и с ними завсегда надо на «ты». Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ] ◆ В окошечке сидел комсомольский работник, который со мной недружелюбно и подозрительно разговаривал, выяснял, не шпионка ли я. Ксения Лученко, «Ключ от камеры» // «Русская жизнь», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы править

?

Антонимы править

?

Гиперонимы править

?

Гипонимы править

?

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: шпион прилагательные: шпионский

Список всех слов с корнем -шпион-
уменьш.-ласк. формы: шпиончик уничиж. формы: шпионишка усилит. формы: шпионище существительные: шпион, шпионаж, шпионка, шпионство; • код-шпион, контршпионаж, обер-шпион, подлодка-шпион, программа-шпион, самолёт-шпион, спутник-шпион, супершпион, червь-шпион, шпиономан, шпиономания, шпиономанка прилагательные: шпионажный, шпионский; • агентурно-шпионский, военно-шпионский, контршпионажный, обер-шпионский, супершпионский, шпиономанский глаголы: шпионить, шпионничать, шпионствовать; • нашпионить, нашпионничать, нашпионствовать, пошпионить, пошпионничать, пошпионствовать причастия: шпионивший деепричастия: шпионив, шпионивши, шпионя наречия: шпионски; • по-шпионски

Этимология править

Суффиксное производное от существительного шпион, далее от нем. Spion — то же от итал. spione, которое основано на герм. форме, родственной нем. spähen «высматривать; наблюдать, следить». Русск. начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов
Латышский_lv: spiedze ж. Немецкий_de: Spionin ^(de) ж. Нидерландский_nl: spionne ^(nl) ж. Румынский_ro: spioană ^(ro) ж.

Анаграммы править

Пашкино

Библиография править

Зализняк А. А. шпионка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
шпионка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Шпион // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
шпионка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 1364. — 1500 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. шпионка (в ст. «шпион») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
шпионка // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 728.
Ефремова Т. Ф. шпионка // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
шпион // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

шпионка II править