Русский править

В Викиданных есть лексема эшелон (L183236).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эшело́н	эшело́ны
Р.	эшело́на	эшело́нов
Д.	эшело́ну	эшело́нам
В.	эшело́н	эшело́ны
Тв.	эшело́ном	эшело́нами
Пр.	эшело́не	эшело́нах

э·ше-ло́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эшелон- [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: ед. ч. [ɛʂɨˈɫon]
(файл)
мн. ч. [ɛʂɨˈɫonɨ]

Семантические свойства править

Значение править

воен. временное формирование при перевозке (переброске) войск каким-либо видом транспорта ◆ Поезд отходил в два часа дня, но эшелон с 12 уже сидел в товарных вагонах и распевал песни. В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]
трансп. железнодорожный состав специального назначения ◆ Воинские эшелоны и маршрутные поезда снабжения непрерывным потоком идут на юг. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России», 1921 г. [НКРЯ]
авиац. условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов ◆ Вот скоростной самолёт догоняет менее проворный, летящий с ним на одном эшелоне; необходимо развести эти машины либо по высоте, либо по боковому уклонению. Лев Митрофанов, «Тесно в бескрайнем небе», 1976 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]
воен. боевой порядок войск или двигающейся колонны, при котором расположение подразделений произведено в глубину или уступами ◆ В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под её прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами… Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Поднявшись на гору, увидели мы неприятеля в полном отступлении, прикрывая оное кавалерийскими эшелонами. А. А. Щербинин, «Военный журнал 1813 года», 1813 г. [НКРЯ] ◆ Эшелоны немецких бомбардировщиков летели на большой высоте и сбрасывали бомбы во всех районах города. Герман Матвеев, «Зеленые цепочки», 1945 г. [НКРЯ]
перен. совокупность стоящих у власти должностных лиц разных уровней ◆ Весной 1993 года политическое противостояние в высших эшелонах власти достигло предела. В. В. Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы править

Антонимы править

—
—
—
—
—

Гиперонимы править

единица
?
высота
часть, построение
?

Гипонимы править

—
—
—
—
—

Родственные слова править

Список всех слов с корнем эшелон
уменьш.-ласк. формы: эшелончик существительные: эшелон прилагательные: эшелонный, эшелонированный глаголы: эшелонировать, эшелонироваться причастия: эшелонировавший

Этимология править

Происходит от франц. échelon, от франц. échelle «лестница», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

единица перевозок
Английский_en: special train Идо^и_io: treno Испанский_es: tren м., convoy м. Итальянский_it: convoglio, treno Казахский_kk: эшелон Немецкий_de: Transport м. Словацкий_sk: ešalon ^(sk) м. Украинский_uk: ешелон Французский_fr: convoi м., train м. Шведский_sv: kolonn, marschgrupp

поезд
Английский_en: troop train Словацкий_sk: ešalon ^(sk) м.

часть построения
Английский_en: echelon Испанский_es: escalón м. Итальянский_it: scaglione Казахский_kk: эшелон Немецкий_de: Staffel ж. Украинский_uk: ешелон Французский_fr: échelon м.

уровень высоты

сфера
Английский_en: echelon Испанский_es: эшелоны власти — estructuras del poder, círculos dirigentes Итальянский_it: в верхних эшелонах власти — ai sommi livelli dello Stato Немецкий_de: Staffel ж. Французский_fr: эшелоны власти — les hautes sphères du pouvoir

Библиография править

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Чеченский править