以

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

以 (ключ 9 人+2 черты В Китае, 人+3 в Японии, в Китае всего 4 черты, в Японии 5 черты, метод ввода cangjie: 女戈人 (VIO), метод ввода по четырём углам: 2810₀, композиция: ⿲𠄌丶人)

1. предлог, выражающий границу в пространстве-времени или пеленг
2. к; с; посредством
3. в соответствии с
4. с тем чтобы; чтобы
5. потому что; из-за
6. † следовательно; таким образом
7. использовать
8. Сокращение от 以色列 (Yǐsèliè, «Израиль»).

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 111, иероглиф 10
• Канси: страница 93, иероглиф 12
• Морохаси: иероглиф 387
• Тэджавон: страница 198, иероглиф 1
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+4EE4

Японский

以 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

以
Он	イ (i)
Кун	おも.う (omo.u), すでに (sudeni), も.って (mo.tte), ゆえ.に (yue.ni)
Нанори	もち (mochi)

Значение

1. посредством
2. потому что
3. с учетом
4. по сравнению с