-мен

Казахский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. инструментальный падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фонетические варианты

• -пен, -бен, -мен

Караимский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс глаголов 1л. ед.ч. (тракайский, галицкий) ◆ бер → берирмен — дам

Татарский

Латиница (Latinça)

-men

Морфологические и синтаксические свойства

-мен

Словообразовательная единица (аффикс принадлежности).

Ударение ставится на слог, предшествующий аффиксу.

Значение

1. при добавлении к глаголам в различных формах с последним слогом переднего ряда образует глаголы со значением первого лица
   1. ◆ перевод=өйләнгән → өйләнгәнмен женился, женат (он) → женился, женат (я)
   2. ◆ перевод=китәчәк → китәчәкмен уйдет (обязательно) → уйду (обязательно)
   3. ◆ перевод=керер → керермен зайдет → зайду

Синонимы

1. -мын
2. -м

Этимология

От местоимения мин.