Säbel

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Säbel	Säbel
Ген.	Säbels	Säbel
Дат.	Säbel	Säbeln
Акк.	Säbel	Säbel

Sä-bel

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈzɛːbl̩], мн. ч. [ˈzɛːbl̩]

Семантические свойства

französischer Säbel [1]

Значение

1. сабля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. эспадрон (фехтование) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. Hiebwaffe
2. Stoßwaffe

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Säbelbeine, Säbelrasseln, Säbelschnäbler прилагательные: säbelförmig глаголы: säbeln

Этимология

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya «сабля». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении szablya от венг. szab «кроить, резать» М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе «палаш»; также ср. монг. сэлэм «меч», mnc. seleme «кинжал», evn. сэлэмэ «железо».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• mit dem Säbel rasseln: бряцать оружием