bog

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
bog	bogs

bog

Существительное.

Произношение

• МФА (брит.): [bɒɡ] 

  (файл)

• МФА (амер.): [bɑg] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. болото (в основном торфяное), торфяник (сокр. от peatbog)
2. перен., разг. сортир

Боснийский

Морфологические и синтаксические свойства

bog

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. бог

Родственные слова

существительные: boginja, božanstvo прилагательные: bogovski, božji

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
bog	bogok

bog

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbog], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Датский

bog I

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	bog	bøgere
Опр.	bogen	bøgerene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	bogs	bøgeres
Опр.	bogens	bøgerenes

bog

Существительное, общий род (n-слово).

Корень: -bog-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [b̥o̜ˑˀu̯], мн. ч. [ˈb̥øˑˀ(j)ɐ]

Семантические свойства

Bog

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bogformater, bogfremstilling, boghandel, bogkunst, bogomslag, bogtilrettelægning, bogvæsen, bogæstetik

Этимология

Из др.-сканд. bók «бук, книга», далее от прагерм. формы *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).

bog II

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	bog	bog
Опр.	bogen	bogene

Корень: -bog-.

Семантические свойства

Значение

1. бук ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. буковый орешек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: bogfinke

Немецкий

• МФА: [boːk]

• Форма прошедшего времени глагола biegen.

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	bog	?
Опр.

Семантические свойства

Значение

1. плечо, лопатка (животного) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

bog
(бог)

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

бог

Родственные слова

существительные: boginja

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

bog

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [boːk]

Семантические свойства

Значение

бог

Родственные слова

существительные: boginja

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сомалийский

Морфологические и синтаксические свойства

bog

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. страница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от ??

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

bog

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. бог
2. междом. привет!

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.