djävul

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	djävul	djävulen	djävlar	djävlarna
Р.	djävuls	djävulens	djävlars	djävlarnas

djävul

Существительное, общий род.

Встречается также вариант написания: djävel, jävel.

Встречается также устар. вариант написания: djefvul, djeflar; djäfvul, djäflar.

Корень: --.

Семантические свойства

Djävul

Значение

1. религ. дьявол, чёрт ◆ Du har det inte så lätt att leva... din syster... hon är en riktig djävel! — Нехорошо тебе жить... эта сестра твоя... дьявольский характер! Максим Горький, «На дне»
2. бран. дьявол, чёрт ◆ Jag gör kål på er allesammans, era djävlar, ska du få se! — Погублю всех вас, черти, — увидишь! Максим Горький, «На дне»

Синонимы

1. fan, satan

Этимология

От др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus.

Библиография

• djävul, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• jävel, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• djävul, Svenska Akademiens ordbok
• djävul, Svensk-rysk ordbok (1959)