Английский править

дом, жилище ◆ i hemmet — в доме; дома ◆ sköta hemmet — вести домашнее хозяйство ◆ Bönderna bemäktigade sig jorden, men blott i sällsynta fall förgrepo de sig på godsägarna själva, på deras hem och deras penningetillgångar. — Землю захватывали мужики, — но владельцев, их дома и личное имущество редко трогали.
родной дом, родина ◆ lämna hemmet — уехать из дому
семья, домашний очаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
приют, лечебница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: alkoholisthem, allmogehem, arbetarhem, arbetshem, asahem, backstuguhem, barndomshem, barnhem, bondehem, borgarhem, byhem, dalahem, dalkarlshem, dannehem, dannemanshem, diakonhem, diakonisshem, dockhem, drinarehem, elevhem, fadershem, fornhem, fortsättningshem, fosterhem, fädernehem, förbättringshem, församlingshem, försörjningshem, föräldrahem, hemadress, hemandakt, hemarbetare, hemarbete, hembageri, hembesök, hembio, hembiträde, hembrygd, hembrännare, hembränning, hembränningsapparat, hembränt, hembud, hembudsförfarande, hembudsskyldighet, hemby, hembygd, hembygge, hembärning, hembärningsavgift, hemdator, hemelektronik, hemflyttning, hemforsling, hemfrakt, hemfraktning, hemfrid, hemfridsbrott, hemfridsstörare, hemfärd, hemförhållande, hemföring, hemförlossning, hemförlovning, hemförsamling, hemförsäkring, hemförsäljning, hemförsäljningslag, hemgift, hemgående, hemgång, hemhjälp, hemhjälpare, hemhörighet, hemindustri, heminredare, heminredning, hemkallelse, hemkallning, hemkatalog, hemknutar, hemkommun, hemkomst, hemkonsulent, hemkunskap, hemkänsla, hemkärlek, hemköp, hemkörning, hemkört, hemland, hemlandskap, hemlighet, hemliv, hemlov, hemlån, hemlåning, hemlän, hemlängtan, hemlärare, hemläxa, hemlöshet, hemmaarena, hemmabana, hemmabio, hemmabolsjevik, hemmabruk, hemmadotter, hemmafart, hemmafavorit, hemmaflicka, hemmafront, hemmafru, hemmaförlust, hemmaförälder, hemmahamn, hemmahosreportage, hemmahörighet, hemmaindustri, hemmais, hemmaklänning, hemmakommun, hemmakonsumtion, hemmakvinna, hemmakväll, hemmalag, hemmamake, hemmamakeförsäkring, hemmamamma, hemmaman, hemmamarknad, hemmamatch, hemman, hemmaopinion, hemmapappa, hemmaplan, hemmapublik, hemmarsch, hemmaseger, hemmasittare, hemmasnickare, hemmason, hemmaspelare, hemmastaddhet, hemmasvensk, hemmavinst, hemmiljö, hemnummer, hemort, hemortsadress, hemortsbevis, hemortskommun, hemortsrätt, hempermanent, hempermission, hempermittering, hemresa, hemsamarit, hemservice, hemsida, hemsjuka, hemsjukvård, hemskickning, hemskillnad, hemskillnadsår, hemskola, hemskydd, hemslöjd, hemsocken, hemspråk, hemstad, hemställan, hemsyssla, hemsändning, hemsökelse, hemsömmerska, hemsömnad, hemtagning, hemtal, hemterminal, hemtextil, hemtextilier, hemtjänst, hemtrakt, hemtransport, hemtrevnad, hemundervisning, hemuppgift, hemvist, hemvistort, hemvård, hemvårdare, hemvårdarinna, hemväg, hemvändare, hemvärn, idealhem, idiothem, konvalescenthem, kronohem, kvarnhem, lyxhem, lärlingshem, rekreationshem, resandehem, räddningshem, samariterhem, sjukhem, sjuksköterskehem, sjömanshem, skattehem, skolhem, skyddshem, soldathem, stamhem, studenthem, vårdhem, ungkarlshem, urhem, ålderdomshem прилагательные: hemarbetande, hembakad, hembakt, hembryggd, hembränd, hembyggd, hemdragande, hemflyttad, hemgjord, hemgången, hemkokt, hemkommen, hemkär, hemkörd, hemlagad, hemlig, hemlik, hemlånad, hemlös, hemmablind, hemmagjord, hemmahörande, hemmasittande, hemmasnickrad, hemmastadd, hemmasvensk, hemmasydd, hemmavan, hemmavarande, hemsjuk, hemskild, hemsnickrad, hemspunnen, hemstickad, hemstöpt, hemsydd, hemtam, hemteknisk, hemtrevlig, hemvan, hemvävd, hemåtvändande глаголы: hembjuda, hembära, hemfalla, hemforsla, hemfrakta, hemföra, hemförlova, hemförskaffa, hemkalla, hemköra, hempermittera, hemskicka, hemsläpa, hemställa, hemsända, hemsöka, hemtransportera, hemvända наречия: hemhemma, hemifrån, hemikring, hemligen, hemma, hemmavid, hemom, hemomkring, hemåt

Этимология править

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

hem (наречие) править

Морфологические и синтаксические свойства править

hem

Наречие.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

домой ◆ gå hem — пойти домой ◆ hitta hem — найти дорогу домой ◆ bjuda någon hem till sig — пригласить кого-либо к себе домой ◆ följa någon hem — проводить кого-либо домой ◆ ta hem segern — одержать победу ◆ Han såg sig om och återvände hem. — Это заставило его оглянуться и поворотить домой. ◆ Då han kom hem satte han sig genast till bords — Приходя домой, он садился тот же час за стол ◆ När han kom hem undersökte han den noga och fann då, att den på ett par ställen, just på ryggen och axlarna, var tunn som ett flor. — Рассмотрев ее хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трех местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка Н. В. Гоголь, «Шинель» ◆ Soldater i hundratusental återvände hem med säckar fulla med byte. — Солдаты с фронта тысячами устремились по домам с котомками захваченной добычи. ◆ Jag ska hämta det till dig... hem till ditt kvarter... — Я тебе принесу... на квартиру тебе приволоку его...