mattika

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

mattika

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. глиняный ◆ Seyyathāpi, āvuso, kaṭṭhañca paṭicca valliñca paṭicca tiṇañca paṭicca mattikañca paṭicca ākāso parivārito agāraṃ tveva saṅkhaṃ gacchati; evameva kho, āvuso, aṭṭhiñca paṭicca nhāruñca paṭicca maṃsañca paṭicca cammañca paṭicca ākāso parivārito rūpaṃ tveva saṅkhaṃ gacchati. — Друзья, подобно тому, как в зависимости от древесины, лозы, травы, и глины окружённое ими пространство обозначают словом «дом», так и когда пространство окружено костями, сухожилиями, мышцами, и кожей, это обозначают словом «форма». «Маха хаттхипадопама, Мн 28»
2. материнский ◆ Atha kho āyasmato raṭṭhapālassa pitā taṃ hiraññasuvaṇṇassa puñjaṃ vivarāpetvā āyasmantaṃ raṭṭhapālaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ te, tāta raṭṭhapāla, mātu mattikaṃ dhanaṃ, aññaṃ pettikaṃ, aññaṃ pitāmahaṃ. — И тогда отец раскрыл груду золотых монет и золотых слитков и сказал: «Дорогой Раттхапала, это твоё материнское состояние; и ещё есть твоё отцовское состояние; и [кроме того] ещё – твоё дедовское состояние. «Раттхапала сутта, Мн82, 301»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mattikā

Этимология

Происходит от санскр. मृत्तिका

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera