mladý

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.				мн. ч.
	м. одуш.	м. неодуш.	жен. род	ср. род	м. одуш.	м. неодуш.	жен. род	ср. род
Им.	mladý	mladý	mladá	mladé	mladí	mladé	mladé	mladé
Р.	mladého	mladého	mladej	mladého	mladých	mladých	mladých	mladých
Д.	mladému	mladému	mladej	mladému	mladým	mladým	mladým	mladým
В.	mladého	mladý	mladú	mladé	mladých	mladé	mladé	mladé
М.	mladom	mladom	mladej	mladom	mladých	mladých	mladých	mladých
Тв.	mladým	mladým	mladou	mladým	mladými	mladými	mladými	mladými

mla-dý

Прилагательное. Сравнительная степень — mladší. Превосходная степень — najmladší.

Корень: -mlad-; окончание: -ý.

Произношение

• МФА: [mladiː]

Семантические свойства

Значение

1. молодой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. starý

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.				мн. ч.
	м. одуш.	м. неодуш.	жен. род	ср. род	м. одуш.	м. неодуш.	жен. род	ср. род
Им./Зв.	mladý	mladý	mladá	mladé	mladí	mladé	mladé	mladá
Р.	mladého	mladého	mladé	mladého	mladých	mladých	mladých	mladých
Д.	mladému	mladému	mladé	mladému	mladým	mladým	mladým	mladým
В.	mladého	mladý	mladou	mladé	mladé	mladé	mladé	mladá
М.	mladém	mladém	mladé	mladém	mladých	mladých	mladých	mladých
Тв.	mladým	mladým	mladou	mladým	mladými	mladými	mladými	mladými

mla-dý

Прилагательное.

Корень: -mlad-; окончание: -ý.

Произношение

• МФА: [mladiː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. молодой, юный ◆ Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že můžu dělat, co budu chtít. — Когда я был молодой, думал я, что могу делать, что захочу.

Антонимы

1. starý

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.