Третий рейх

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Тре́-тий рейх

Устойчивое сочетание (имя собственное). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: Третий Рейх, третий рейх.

Произношение

• МФА: [ˈtrʲetʲɪɪ̯ rʲeɪ̯x]

Семантические свойства

Значение

1. истор. неофициальное название Германского государства в 1933–1945 годах ◆ В период Второй мировой войны экономика Третьего рейха широко практиковала использование принудительного труда и разграбление оккупированных стран (изъятие их ресурсов), что играло существенную роль в поддержании стабильности параметров внутреннего рынка несмотря на гипертрофированные масштабы военного производства. «Экономика Третьего рейха» (цитата из Википедии, см. Список литературы) ◆ Евреям в Третьем рейхе запрещено пользоваться общественным транспортом. Е. П. Петров, «Фронтовой дневник», 1941-1942 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. гитлеровская Германия, нацистская Германия, фашистская Германия; частичн. Германская империя

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. Германия

Гипонимы

1. ?

Этимология

Частичная калька с нем. Drittes Reich, букв. «третья империя (держава), третье государство».

Перевод

Список переводов

Английскийen: Third Reich (en) Арабскийar: الرايخ الثالث (ar-rayḵ aṯ-ṯāliṯ) Баварскийbar: Dridds Reich Башкирскийba: Өсөнсө рейх Белорусскийbe: Трэці рэйх Венгерскийhu: Harmadik Birodalom Вьетнамскийvi: Đức Quốc Xã Греческийel: Τρίτο Ράιχ (Tríto Ráich) Грузинскийka: მესამე რაიხი (mesame raixi) Датскийda: Tredje Rige Ивритhe: הרייך השלישי‎ (haráikh hashlishí) Ирландскийga: an Tríú Reich Исландскийis: Þriðja Ríkið Испанскийes: tercer Reich Итальянскийit: terzo Reich Китайский (традиц.): 第三帝國 (Dìsān Dìguó) Китайский (упрощ.): 第三帝国 (Dìsān Dìguó) Корейскийko: 제3제국 (je 3 jeguk) Латышскийlv: Trešais reihs Литовскийlt: Trečiasis Reichas Немецкийde: Drittes Reich (de) Нидерландскийnl: Derde Rijk (nl), Dritte Reich (nl) Норвежскийnb (букмол): Det tredje rike Норвежскийnn (нюнорск): Det tredje riket Польскийpl: Trzecia Rzesza (pl), III Rzesza (pl) Португальскийpt: Terceiro Reich Сербскийsr (кир.): Трећи рајх Сербскийsr (лат.): Treći rajh Словацкийsk: Tretia ríša Татарскийtt: Өченче рейх Украинскийuk: Третій Рейх Финскийfi: Kolmas valtakunta Французскийfr: Troisième Reich (fr) Чешскийcs: Třetí říše Шведскийsv: Tredje riket Эстонскийet: Kolmas riik Японскийja: 第三帝国 (だいさんていこく, daisan teikoku)