Участник:Grenadine/Песочница

Латиница Кириллица Цифры
D Г 3
E Щ 2
F Б 11


parler, глагол [[Приложение:Французское спряжение:первой группы|1Шаблон:er groupe]], спрягается с вспомогательным глаголом avoir.

Безличные формы править

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     parler   [le  avoir  parlé   [avwaʁ le
Gérondif   en  parlant  [ɑ̃ lɑ̃  en ayant  parlé   [ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ le]
 Participe    parlant   [lɑ̃   parlé   [le

Изъявительное наклонение править

Présent
je  parle  [ʒə l]
tu  parles  [ty l]
il/elle/on  parle  [[il/ɛl/ɔ̃] l]
nous  parlons  [nu lɔ̃]
vous  parlez  [vu le]
ils/elles  parlent  [[i/ɛ]l l]
Passé composé
j’ai  parlé  [ʒ‿e le]
tu as  parlé  [ty a le]
il/elle/on a  parlé  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a le]
nous avons  parlé  [nu.z‿a.vɔ̃ le]
vous avez  parlé  [vu.z‿a.ve le]
ils/elles ont  parlé  [[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ le]
Imparfait
je  parlais  [ʒə lɛ]
tu  parlais  [ty lɛ]
il/elle/on  parlait  [[il/ɛl/ɔ̃] lɛ]
nous  parlions  [nu ljɔ̃]
vous  parliez  [vu lje]
ils/elles  parlaient  [[i/ɛ]l lɛ]
Plus-que-parfait
j’avais  parlé  [ʒ‿a.vɛ le]
tu avais  parlé  [ty a.vɛ le]
il/elle/on avait  parlé  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ le]
nous avions  parlé  [nu.z‿a.vjɔ̃ le]
vous aviez  parlé  [vu.z‿a.vje le]
ils/elles avaient  parlé  [[i/ɛ]l.z‿a.vɛ le]
Passé simple
je  parlai  [ʒə le]
tu  parlas  [ty la]
il/elle/on  parla  [[il/ɛl/ɔ̃] la]
nous  parlâmes  [nu lam]
vous  parlâtes  [vu lat]
ils/elles  parlèrent  [[i/ɛ]l lɛʁ]
Passé antérieur
j’eus  parlé  [ʒ‿y le]
tu eus  parlé  [ty y le]
il/elle/on eut  parlé  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y le]
nous eûmes  parlé  [nu.z‿ym le]
vous eûtes  parlé  [vu.z‿yt le]
ils/elles eurent  parlé  [[i/ɛ]l.z‿yʁ le]
Futur simple
je  parlerai  [ʒə lə.ʁe]
tu  parleras  [ty lə.ʁa]
il/elle/on  parlera  [[il/ɛl/ɔ̃] lə.ʁa]
nous  parlerons  [nu lə.ʁɔ̃]
vous  parlerez  [vu lə.ʁe]
ils/elles  parleront  [[i/ɛ]l lə.ʁɔ̃]
Futur antérieur
j’aurai  parlé  [ʒ‿ɔ.ʁe le]
tu auras  parlé  [ty ɔ.ʁa le]
il/elle/on aura  parlé  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa le]
nous aurons  parlé  [nu.z‿ɔ.ʁɔ̃ le]
vous aurez  parlé  [vu.z‿ɔ.ʁe le]
ils/elles auront  parlé  [[i/ɛ]l.z‿ɔ.ʁɔ̃ le]

Subjonctif править

Présent
que je  parle  [kə ʒə l]
que tu  parles  [kə ty l]
qu’il/elle/on  parle  [k‿[il/ɛl/ɔ̃] l]
que nous  parlions  [kə nu ljɔ̃]
que vous  parliez  [kə vu lje]
qu’ils/elles  parlent  [k‿[i/ɛ]l l]
Passé
que j’aie  parlé  [kə ʒ‿ɛ le]
que tu aies  parlé  [kə ty ɛ le]
qu’il/elle/on ait  parlé  [k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ le]
que nous ayons  parlé  [kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ le]
que vous ayez  parlé  [kə vu.z‿ɛ.je le]
qu’ils/elles aient  parlé  [k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ le]
Imparfait
que je  parlasse  [kə ʒə las]
que tu  parlasses  [kə ty las]
qu’il/elle/on  parlât  [k‿[il/ɛl/ɔ̃] la]
que nous  parlassions  [kə nu la.sjɔ̃]
que vous  parlassiez  [kə vu la.sje]
qu’ils/elles  parlassent  [k‿[i/ɛ]l las]
Plus-que-parfait
que j’eusse  parlé  [kə ʒ‿ys le]
que tu eusses  parlé  [kə ty ys le]
qu’il/elle/on eût  parlé  [k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y le]
que nous eussions  parlé  [kə nu.z‿y.sjɔ̃ le]
que vous eussiez  parlé  [kə vu.z‿y.sje le]
qu’ils/elles eussent  parlé  [k‿[i/ɛ]l.z‿ys le]

Conditionnel править

Présent
je  parlerais  [ʒə lə.ʁɛ]
tu  parlerais  [ty lə.ʁɛ]
il/elle/on  parlerait  [[il/ɛl/ɔ̃] lə.ʁɛ]
nous  parlerions  [nu lə.ʁjɔ̃]
vous  parleriez  [vu lə.ʁje]
ils/elles  parleraient  [[i/ɛ]l lə.ʁɛ]
Passé 1Шаблон:ère forme
j’aurais  parlé  [ʒ‿ɔʁɛ le]
tu aurais  parlé  [ty ɔʁɛ le]
il/elle/on aurait  parlé  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁɛ le]
nous aurions  parlé  [nu.z‿ɔ.ʁjɔ̃ le]
vous auriez  parlé  [vu.z‿ɔ.ʁje le]
ils/elles auraient  parlé  [[i/ɛ]l.z‿ɔʁɛ le]
 
Passé 2Шаблон:e forme
j’eusse  parlé  [ʒ‿ys le]
tu eusses  parlé  [ty ys le]
il/elle/on eût  parlé  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y le]
nous eussions  parlé  [nu.z‿y.sjɔ̃ le]
vous eussiez  parlé  [vu.z‿y.sje le]
ils/elles eussent  parlé  [[i/ɛ]l.z‿ys le]

Impératif править

Présent
  parle  [l]
  parlons  [lɔ̃]
  parlez  [le]
Passé
 aie  parlé   [ɛ le
 ayons  parlé   [ɛ.jɔ̃ le
 ayez  parlé   [ɛ.je le


se tailler, глагол возвратный [[Приложение:Французское спряжение:первой группы|1Шаблон:er groupe]], спрягается с вспомогательным глаголом être.

Безличные формы править

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif   se  tailler   [sə je  s’être  taillé   [s‿ɛtʁ je
Gérondif   en se  taillant  [ɑ̃ sə jɑ̃  en s’étant  taillé   [ɑ̃ s‿e.t je]
 Participe    taillant   [jɑ̃   taillé   [je

Изъявительное наклонение править

Présent
je me  taille  [ʒə mə j]
tu te  tailles  [ty tə j]
il/elle/on se  taille  [[il/ɛl/ɔ̃] sə j]
nous nous  taillons  [nu nu jɔ̃]
vous vous  taillez  [vu vu je]
ils/elles se  taillent  [[i/ɛ]l sə j]
Passé composé
je me suis  taillé  [ʒə mə sɥi je]
tu t’es  taillé  [ty t‿ɛ je]
il/elle/on s’est  taillé  [[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ je]
nous nous sommes  taillés  [nu nu sɔm je]
vous vous êtes  taillés  [vu vu.z‿ɛt je]
ils/elles se sont  taillés  [[i/ɛ]l sə sɔ̃ je]
Imparfait
je me  taillais  [ʒə mə jɛ]
tu te  taillais  [ty tə jɛ]
il/elle/on se  taillait  [[il/ɛl/ɔ̃] sə jɛ]
nous nous  taillions  [nu nu ji.ɔ̃]
vous vous  tailliez  [vu vu ji.e]
ils/elles se  taillaient  [[i/ɛ]l sə jɛ]
Plus-que-parfait
je m’étais  taillé  [ʒə m‿e.tɛ je]
tu t’étais  taillé  [ty t‿e.tɛ je]
il/elle/on s’était  taillé  [[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ je]
nous nous étions  taillés  [nu nu.z‿e.tjɔ̃ je]
vous vous étiez  taillés  [vu vu.z‿e.tje je]
ils/elles s’étaient  taillés  [[i/ɛ]l s‿e.tɛ je]
Passé simple
je me  taillai  [ʒə mə je]
tu te  taillas  [ty tə ja]
il/elle/on se  tailla  [[il/ɛl/ɔ̃] sə ja]
nous nous  taillâmes  [nu nu jam]
vous vous  taillâtes  [vu vu jat]
ils/elles se  taillèrent  [[i/ɛ]l sə jɛʁ]
Passé antérieur
je me fus  taillé  [ʒə mə fy je]
tu te fus  taillé  [ty tə fy je]
il/elle/on se fut  taillé  [[il/ɛl/ɔ̃] sə fy je]
nous nous fûmes  taillés  [nu nu fym je]
vous vous fûtes  taillés  [vu vu fyt je]
ils/elles se furent  taillés  [[i/ɛ]l sə fyʁ je]
Futur simple
je me  taillerai  [ʒə mə jə.ʁe]
tu te  tailleras  [ty tə jə.ʁa]
il/elle/on se  taillera  [[il/ɛl/ɔ̃] sə jə.ʁa]
nous nous  taillerons  [nu nu jə.ʁɔ̃]
vous vous  taillerez  [vu vu jə.ʁe]
ils/elles se  tailleront  [[i/ɛ]l sə jə.ʁɔ̃]
Futur antérieur
je me serai  taillé  [ʒə mə sə.ʁe je]
tu te seras  taillé  [ty tə sə.ʁa je]
il/elle/on se sera  taillé  [[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa je]
nous nous serons  taillés  [nu nu sə.ʁɔ̃ je]
vous vous serez  taillés  [vu vu sə.ʁe je]
ils/elles se seront  taillés  [[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ je]

Subjonctif править

Présent
que je me  taille  [kə ʒə mə j]
que tu te  tailles  [kə ty tə j]
qu’il/elle/on se  taille  [k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə j]
que nous nous  taillions  [kə nu nu ji.ɔ̃]
que vous vous  tailliez  [kə vu vu ji.e]
qu’ils/elles se  taillent  [k‿[i/ɛ]l sə j]
Passé
que je me sois  taillé  [kə ʒə mə swa je]
que tu te sois  taillé  [kə ty tə swa je]
qu’il/elle/on se soit  taillé  [k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa je]
que nous nous soyons  taillés  [kə nu nu swa.jɔ̃ je]
que vous vous soyez  taillés  [kə vu vu swa.je je]
qu’ils/elles se soient  taillés  [k‿[i/ɛ]l sə swa je]
Imparfait
que je me  taillasse  [kə ʒə mə jas]
que tu te  taillasses  [kə ty tə jas]
qu’il/elle/on se  taillât  [k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ja]
que nous nous  taillassions  [kə nu nu ja.sjɔ̃]
que vous vous  taillassiez  [kə vu vu ja.sje]
qu’ils/elles se  taillassent  [k‿[i/ɛ]l sə jas]
Plus-que-parfait
que je me fusse  taillé  [kə ʒə mə fys je]
que tu te fusses  taillé  [kə ty tə fys je]
qu’il/elle/on se fût  taillé  [k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy je]
que nous nous fussions  taillés  [kə nu nu fy.sjɔ̃ je]
que vous vous fussiez  taillés  [kə vu vu fy.sje je]
qu’ils/elles se fussent  taillés  [k‿[i/ɛ]l sə fys je]

Conditionnel править

Présent
je me  taillerais  [ʒə mə jə.ʁɛ]
tu te  taillerais  [ty tə jə.ʁɛ]
il/elle/on se  taillerait  [[il/ɛl/ɔ̃] sə jə.ʁɛ]
nous nous  taillerions  [nu nu jə.ʁjɔ̃]
vous vous  tailleriez  [vu vu jə.ʁje]
ils/elles se  tailleraient  [[i/ɛ]l sə jə.ʁɛ]
Passé 1Шаблон:ère forme
je me serais  taillé  [ʒə mə səʁɛ je]
tu te serais  taillé  [ty tə səʁɛ je]
il/elle/on se serait  taillé  [[il/ɛl/ɔ̃] sə səʁɛ je]
nous nous serions  taillés  [nu nu sə.ʁjɔ̃ je]
vous vous seriez  taillés  [vu vu sə.ʁje je]
ils/elles se seraient  taillés  [[i/ɛ]l sə səʁɛ je]
 
Passé 2Шаблон:e forme
je me fusse  taillé  [ʒə mə fys je]
tu te fusses  taillé  [ty tə fys je]
il/elle/on se fût  taillé  [[il/ɛl/ɔ̃] sə fy je]
nous nous fussions  taillés  [nu nu fy.sjɔ̃ je]
vous vous fussiez  taillés  [vu vu fy.sje je]
ils/elles se fussent  taillés  [[i/ɛ]l sə fys je]

Impératif править

Présent
taille -toi  [j.twa]
taillons -nous  [jɔ̃.nu]
taillez -vous  [je.vu]
Passé


exagérer, глагол [[Приложение:Французское спряжение:первой группы|1Шаблон:er groupe]], спрягается с вспомогательным глаголом avoir.

Безличные формы править

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     exagérer   [e.ʁe  avoir  exagéré   [avwaʁ‿e.ʁe
Gérondif   en  exagérant  [ɑ̃.n‿e.ʁɑ̃  en ayant  exagéré   [ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁe]
 Participe    exagérant   [e.ʁɑ̃   exagéré   [e.ʁe

Изъявительное наклонение править

Présent
j’ exagère  [ʒ‿ɛʁ]
tu  exagères  [ty ɛʁ]
il/elle/on  exagère  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ]
nous  exagérons  [nu.z‿e.ʁɔ̃]
vous  exagérez  [vu.z‿e.ʁe]
ils/elles  exagèrent  [[i/ɛ]l.z‿ɛʁ]
Passé composé
j’ai  exagéré  [ʒ‿e e.ʁe]
tu as  exagéré  [ty a.z‿e.ʁe]
il/elle/on a  exagéré  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.t‿e.ʁe]
nous avons  exagéré  [nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁe]
vous avez  exagéré  [vu.z‿a.ve.z‿e.ʁe]
ils/elles ont  exagéré  [[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁe]
Imparfait
j’ exagérais  [ʒ‿e.ʁɛ]
tu  exagérais  [ty e.ʁɛ]
il/elle/on  exagérait  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁɛ]
nous  exagérions  [nu.z‿e.ʁjɔ̃]
vous  exagériez  [vu.z‿e.ʁje]
ils/elles  exagéraient  [[i/ɛ]l.z‿e.ʁɛ]
Plus-que-parfait
j’avais  exagéré  [ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁe]
tu avais  exagéré  [ty a.vɛ.z‿e.ʁe]
il/elle/on avait  exagéré  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁe]
nous avions  exagéré  [nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁe]
vous aviez  exagéré  [vu.z‿a.vje.z‿e.ʁe]
ils/elles avaient  exagéré  [[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁe]
Passé simple
j’ exagérai  [ʒ‿e.ʁe]
tu  exagéras  [ty e.ʁa]
il/elle/on  exagéra  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa]
nous  exagérâmes  [nu.z‿e.ʁam]
vous  exagérâtes  [vu.z‿e.ʁat]
ils/elles  exagérèrent  [[i/ɛ]l.z‿e.ʁɛʁ]
Passé antérieur
j’eus  exagéré  [ʒ‿y.z‿e.ʁe]
tu eus  exagéré  [ty y.z‿e.ʁe]
il/elle/on eut  exagéré  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe]
nous eûmes  exagéré  [nu.z‿ym.z‿e.ʁe]
vous eûtes  exagéré  [vu.z‿yt.z‿e.ʁe]
ils/elles eurent  exagéré  [[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁe]
Futur simple
j’ exagèrerai  [ʒ‿ɛ.ʁə.ʁe]
tu  exagèreras  [ty ɛ.ʁə.ʁa]
il/elle/on  exagèrera  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.ʁə.ʁa]
nous  exagèrerons  [nu.z‿ɛ.ʁə.ʁɔ̃]
vous  exagèrerez  [vu.z‿ɛ.ʁə.ʁe]
ils/elles  exagèreront  [[i/ɛ]l.z‿ɛ.ʁə.ʁɔ̃]
Futur antérieur
j’aurai  exagéré  [ʒ‿ɔ.ʁe e.ʁe]
tu auras  exagéré  [ty ɔ.ʁa.z‿e.ʁe]
il/elle/on aura  exagéré  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa e.ʁe]
nous aurons  exagéré  [nu.z‿ɔ.ʁɔ̃.z‿e.ʁe]
vous aurez  exagéré  [vu.z‿ɔ.ʁe.z‿e.ʁe]
ils/elles auront  exagéré  [[i/ɛ]l.z‿ɔ.ʁɔ̃.t‿e.ʁe]

Subjonctif править

Présent
que j’ exagère  [kə ʒ‿ɛʁ]
que tu  exagères  [kə ty ɛʁ]
qu’il/elle/on  exagère  [k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ]
que nous  exagérions  [kə nu.z‿e.ʁjɔ̃]
que vous  exagériez  [kə vu.z‿e.ʁje]
qu’ils/elles  exagèrent  [k‿[i/ɛ]l.z‿ɛʁ]
Passé
que j’aie  exagéré  [kə ʒ‿ɛ e.ʁe]
que tu aies  exagéré  [kə ty ɛ.z‿e.ʁe]
qu’il/elle/on ait  exagéré  [k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁe]
que nous ayons  exagéré  [kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe]
que vous ayez  exagéré  [kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁe]
qu’ils/elles aient  exagéré  [k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁe]
Imparfait
que j’ exagérasse  [kə ʒ‿e.ʁas]
que tu  exagérasses  [kə ty e.ʁas]
qu’il/elle/on  exagérât  [k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁa]
que nous  exagérassions  [kə nu.z‿e.ʁa.sjɔ̃]
que vous  exagérassiez  [kə vu.z‿e.ʁa.sje]
qu’ils/elles  exagérassent  [k‿[i/ɛ]l.z‿e.ʁas]
Plus-que-parfait
que j’eusse  exagéré  [kə ʒ‿ys e.ʁe]
que tu eusses  exagéré  [kə ty ys.z‿e.ʁe]
qu’il/elle/on eût  exagéré  [k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe]
que nous eussions  exagéré  [kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁe]
que vous eussiez  exagéré  [kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁe]
qu’ils/elles eussent  exagéré  [k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁe]

Conditionnel править

Présent
j’ exagèrerais  [ʒ‿ɛ.ʁə.ʁɛ]
tu  exagèrerais  [ty ɛ.ʁə.ʁɛ]
il/elle/on  exagèrerait  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.ʁə.ʁɛ]
nous  exagèrerions  [nu.z‿ɛ.ʁə.ʁjɔ̃]
vous  exagèreriez  [vu.z‿ɛ.ʁə.ʁje]
ils/elles  exagèreraient  [[i/ɛ]l.z‿ɛ.ʁə.ʁɛ]
Passé 1Шаблон:ère forme
j’aurais  exagéré  [ʒ‿ɔʁɛ.z‿e.ʁe]
tu aurais  exagéré  [ty ɔʁɛ.z‿e.ʁe]
il/elle/on aurait  exagéré  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁɛ.t‿e.ʁe]
nous aurions  exagéré  [nu.z‿ɔ.ʁjɔ̃.z‿e.ʁe]
vous auriez  exagéré  [vu.z‿ɔ.ʁje.z‿e.ʁe]
ils/elles auraient  exagéré  [[i/ɛ]l.z‿ɔʁɛ.t‿e.ʁe]
 
Passé 2Шаблон:e forme
j’eusse  exagéré  [ʒ‿ys e.ʁe]
tu eusses  exagéré  [ty ys.z‿e.ʁe]
il/elle/on eût  exagéré  [[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe]
nous eussions  exagéré  [nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁe]
vous eussiez  exagéré  [vu.z‿y.sje.z‿e.ʁe]
ils/elles eussent  exagéré  [[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁe]

Impératif править

Présent
  exagère  [ɛʁ]
  exagérons  [e.ʁɔ̃]
  exagérez  [e.ʁe]
Passé
 aie  exagéré   [ɛ e.ʁe
 ayons  exagéré   [ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe
 ayez  exagéré   [ɛ.je.z‿e.ʁe