Участник:Sobloku/drafts/словарь терминов ru-en

Русский термин Сокр. RU Англ. термин Сокр. EN Швед. термин Сокр. SV
грамматическая категория grammatical category
падеж grammatical case
падеж case
именительный падеж им. п.
номинатив
родительный падеж род. п.
генетив
дательный падеж дат. п.
датив
винительный падеж вин. п.
аккузатив
творительный падеж тв. п.
инструментатив,
инструменталис
предложный падеж предл. п.
препозитив
местный падеж местн. п.
локатив
частичный падеж
партитивный падеж
исходный падеж исх. п.
аблатив
счётная форма
грамматическое число grammatical number
число number
единственное число ед. ч. singular number
двойственное число dual number
тройственное число trial number
quadral number
паукальное число paucal number
распределительное множественное число distributive plural number
множественное число мн. ч.
грамматический род grammatical gender
род р. gender
мужской род м. р. mask.
женский род ж. р. fem.
общий род общ. р.
средний род ср. р. neut.
грамматическое лицо grammatical person
лицо л. person
1-е лицо 1 л. 1st person
2-е лицо 2 л. 2nd person
3-е лицо 3 л. 3rd person
образно figuratively