Участник:Vitalik/Отчёты/Языки/Анализ/v3/Коллизии

Текущие коллизии в языках на основании данных из Викисловаря

Код	Итоговый результат	Шаблоны языковых заголовков		Шаблоны названий языков		Шаблон {{from-lang}}	Данные из скрипта Дона Румата	Шаблон {{lang}}	Документация к {{lang}}		Обозначения у Фасмера	{{Язык по коду}}	{{Язык по коду прил}}
	Название и категория	Н	Категория	нижн.	верхн.	род. падеж	Название	Название	Название	Википедия	Название	Название	Название
af	Африкаанс	+	+	+	+		+	+	+	+		+	африкаансский
	Африкаанс
ain.kana	—						Айнский (кана)
	—
ain.lat	—						Айнский (лат)
	—
aja	—			аджа			Аджа (Судан)
	—
ajg	Аджа	+	+	+			+ (Бенин)
	Аджа
ak	Акан	+	+	+								+	аканский
	Акан
aln	—										гегский (северный) диалект албанского языка
	—
als	Тоскский	+	+	+			+	+	тоскский диалект албанского	+	тоскский (южный) диалект албанского языка	+	+
	Тоскский диалект
arc	Арамейский	+	+	+	+			+	+	+		новоарамейский язык	новоарамейский
	Арамейский язык
arc.jud	—						Арамейский (иуд.)
	—
arc.syr	—						Арамейский (сир.)
	—
az.arab	—						Азербайджанский (арабск.)
	—
az.cyr	—						Азербайджанский (кир.)
	—
az.lat	—						Азербайджанский (лат.)
	—
baa	Бабатана			+
	—
bcl	Бикольский (центральный)	+	+	бикольский			Бикольский (центральный)					бикольский язык	бикольский
	Бикольский (центральный) язык
bxr	Бурятский					бурятского						+	+
	Бурятский язык
chu	Старославянский			+	+
	—
chu-ru	Церковнославянский	+	+	+	+		+	+	церковнославянский язык русского извода	+	+	+	+
	Церковнославянский язык
chy	Шайенский	+	+	+			+					шейенский язык	шейенский
	Шайенский язык
ckb	Курдский (сорани)	+	+	сорани			Курдский (сорани)					+	сорани
	Сорани
cmn	Китайский (Гуаньхуа)	+	+	+								+	гуаньхуа
	Гуаньхуа
crg	Мичиф						+					+	мичифский
	Мичиф
cu-Cyrl	—						Старославянский (кириллица.)
	—
cu-Glag	—						Старославянский (глаголица)
	—
cy	Валлийский	+	+	+	+		+	+	валлийский (уэльсский) язык	+		+	+
	Валлийский язык
de-a	Немецкий (австрийский)	+	+ + Австрийский диалект
	Немецкий язык
de-ch	Немецкий (швейцарский)	+	+ + Швейцарский диалект немецкого языка
	Немецкий язык
diq	Димли (южный зазаки)	+	+	димли								зазаки	зазаки
	Димли
dum	Нидерландский средневековый	+	+					средненидерландский	средненидерландский язык	средненидерландский язык
	Нидерландский средневековый
dv	Дивехи	+	+	+			+ (мальдивский язык)					+	+
	Дивехи
el.dhi	—						Греческий (демот.)
	—
el.kat	—						Греческий (кафар.)
	—
en-au	Английский (австралийский диалект)	+	+ + Австралийский диалект
	Английский язык
en-nz	Английский (новозеландский диалект)	+	+ + Новозеландский диалект
	Английский язык
en-us	Английский (американский)	+	+ + Американский вариант английского языка
	Английский язык
eo	Эсперанто	+	+	+	+	эсперантского	+	+	+	+		+	+
	Эсперанто
fiu	—					финно-угорского
	—
fj	Фиджийский	+	+	фиджи			Фиджи					+	+
	Фиджийский язык
fr-be	Французский (бельгийский)	+	+ + Бельгийский диалект
	Французский язык
fr-ch	Французский (швейцарский)	+	+ + Швейцарский диалект французского языка
	Французский язык
frk	—			франкский			Франкский	древнефранкский язык	древнефранкский язык	древнефранкский язык
	—
gd	Гэльский (шотландский)	+	+	гэльский	Гэльский	гэльского	Гэльский	гэльский язык	+	гэльский язык	гэльский	+	+
	Гэльский (шотландский) язык
gem	Прагерманский			прагерм.				+	+	+
	Прагерманский язык
germ	—					германского
	—
gil	Кирибатский	+	+	кирибати			Кирибати					+	+
	Кирибатский язык
gkm	Среднегреческий					греческого		+	+	+	+
	Среднегреческий язык
gmh	Средневерхненемецкий	+	+	+		немецкого	+	+	+	+	+
	Средневерхненемецкий язык
gn	Гуарани	+	+	+	+	гуаранийского	+	+	+	+		+	+
	Гуарани
grc	Древнегреческий	+	+	+	+	греческого	+	+	+	+	+	+	+
	Древнегреческий язык
gsw	Алеманнский	+	+	+			+	+	+	алеманнский диалект		+	+
	Алеманнский язык
ha.arab	—						Хауса (араб.)
	—
ha.lat	—						Хауса (лат.)
	—
Hani	Китайский иероглиф	+
	—
he	Иврит	+	+	+	+	еврейского	+	+	+	+		+	ивритский
	Иврит
hi	Хинди	+	+	+	+	индийского	+	+	+	+		+	+
	Хинди
ht	Гаитянский креольский	+	+	гаитянский			Гаитянский					+	+
	Гаитянский креольский язык
ie	Интерлингве	+	+	+			+					окциденталь	окциденталь
	Интерлингве
ik	Инупиак	+	+	+			+					+	инупиакский
	Инупиак
ith	Ифкуиль			+	+
	—
ith.lat	—						Ифкуиль (лат.)
	—
iu	Инуктитут	+	+	+			+					+	инуктитутский
	Инуктитут
jbo	Ложбан	+	+	+			+					+	ложбанский
	Ложбан
kg	Киконго	+	+	+	Конго		+					+	+
	Киконго
kk.arab	—						Казахский (арабск.)
	—
kk.cyr	—						Казахский (кир.)
	—
kk.lat	—						Казахский (лат.)
	—
kmr	Севернокурдский (курманджи)	+	+	курманджи			Курманджи (севернокурдский)					+	курманджи
	Курманджи
ku.cyr	—						Курдский (кир.)
	—
kz	Казахский			+	+
	—
lad	Ладино (сефардский)	+	+	ладино	Ладино		Ладино					+	сефардский
	Сефардский язык
lij	Генуэзский	+	+									лигурский язык	лигурский
	Генуэзский диалект
lki	Южнокурдский (леки)	+	+	леки			Южнокурдский (леки)					+	леки
	Леки
lug	Луганда	+	+	+			+					+	лугандский
	Луганда
man.arab	—						Мандинго (макроязык, арабск.)
	—
man.lat	—						Мандинго (макроязык, лат.)
	—
mhr	Марийский (Луговой)	+	+	марийский								+	луговомарийский
	Луговомарийский язык
mic	Микмак	+	+	+			+					+	микмакский
	Микмак
mn	Монгольский	+	+	+	+	монгольского	+	+	+	+	+	+	мандинка
	Монгольский язык
mus	Крикский											крик	+
	Крикский язык
na	Науру	+	+	+			+					науруанский язык	науруанский
	Науру
nah	Науатль	+	+	+		науатльского	+	+	+	+		+	+
	Науатль
nan	Южноминьский	+	+	южноминьские			Китайский (южноминьский)					+	южноминьский диалектский
	Южноминьский диалект
nap	Неаполитанский	+	+	неаполитано-калабрийский			Неаполитано-калабрийский					+	+
	Неаполитанский язык
nb	Норвежский (букмол)	+	+ + Букмол				+
	Норвежский язык
nds	Нижненемецкий	+	+	нижнесаксонский	Нижнесаксонский		Нижнесаксонский	+	+	+	+	+	+
	Нижненемецкий язык
nds-nl	Нижнесаксонские диалекты Нидерландов	+	+				Нижненемецкий (Нидерланды)					нижнесаксонский язык	нижнесаксонский
	Нижнесаксонские диалекты Нидерландов
nn	Норвежский (нюнорск)	+	+ + Нюнорск				+					+	норвежский
	Норвежский язык
non	Древнеисландский	+	+	+			+	+	древнескандинавский (древнеисландский) язык	древнескандинавский язык		+	+
	Древнеисландский язык
oc	Окситанский	+	+	+	+		+	провансальский язык	окситанский (провансальский) язык	+	провансальский	+	+
	Окситанский язык
otk	Древнетюркский					тюркского		+	+	+
	Древнетюркский язык
pa	Панджаби	+	+	+	+		+	пенджабский язык	пенджабский язык	пенджабский язык		+	+
	Панджаби
pie	Праиндоевропейский	+	+	праиндоевр.				+	+	+
	Праиндоевропейский язык
pl-de	Немецкие				+
	—
pl-uk	Украинские				+
	—
pnb	Западный пенджабский											западный пенджабский язык	западный пенджабский
	Западный пенджабский язык
prg	Древнепрусский	+	+	прусский			Прусский	прусский язык	прусский язык	прусский язык
	Древнепрусский язык
psl	Праславянский			Пуэрто-риканский жестовый язык			+
	Праславянский
pt-br	Португальский (бразильский)	+	+ + Бразильский диалект
	Португальский язык
qya	Квенья	+	+				Квэнья
	Квенья
rar	Раротонга (Маори Островов Кука)	+	+	раротонга			Раротонга					+	раротонга
	Раротонга
ref	—
	—
rm	Романшский	+	+	ретороманский	Ретороманский		Ретороманский					+	+
	Романшский язык
rmy	—						Романи					цыганский язык	цыганский
	—
rw	Киньяруанда	+	+	+			+					руанда	руанда
	Киньяруанда
sa	Санскрит	+	+	+		+	+	санскритский	+	+		+	санскритский
	Санскрит
san	—					санскритского
	—
sco	Шотландский (англо-шотландский)	+	+	шотландский			Шотландский	+				+	англо-шотландский
	Англо-шотландский язык
sdh	Южнокурдский (келхури)	+	+	келхури			Южнокурдский (келхури)					+	южнокурдский
	Южнокурдский язык
sga	Древнеирландский					древнеирландского		+	+	+	+
	Древнеирландский язык
sh	Сербохорватский	+	+				Сербскохорватский	+	+	+	+	+	+
	Сербохорватский язык
simple	Упрощённый английский											упрощённый английский язык	упрощённый английский
	Упрощённый английский язык
sjd	Саамский (кильдинский)	+	+	+			+	саамский язык	кильдинский саамский язык	кильдинский саамский язык		+	+
	Саамский (кильдинский) язык
slovio	Словио	+	+	+	+							словио	+
	Словио (кириллица)
slovio-c	—						Словио (кир.)
	—
slovio-l	—						Словио (лат.)
	—
sm	Самоанский	+	+	+			Самоа					+	+
	Самоанский язык
sr	Сербский	+	+	+	+		+ (кир.)	+	+	+		+	+
	Сербский язык
sr-l	—						Сербский (лат.)
	—
syd	—							самодийские языки	самодийские языки	самодийские языки
	—
tet	Тетум	+	+	+			+					+	тетумский
	Тетум
to	Тонга	+	+	+			+					тонганский язык	тонганский
	Тонга
tt.cyr	—						Татарский (кир.)
	—
tt.lat	—						Татарский (лат.)
	—
vec	Венетский	+	+	+		+	+	+	+	современный венетский язык		+	+
	Венетский язык
vo	Волапюк	+	+	+			+					+	волапюкский
	Волапюк
vro	Выруский	+	+	+			+					вырусский язык	вырусский
	Выруский язык
wo	Волоф	+	+	+			+					+	волофский
	Волоф
wuu	—						Китайский (у)					у	у
	—
xas	Камасинский							+	+	+	камассинский, язык самодийской группы
	Камасинский язык
xcl	Древнеармянский	+	+	грабар			Грабар
	Древнеармянский язык
xil	Иллирийский							иллирийский язык	иллирийский язык	иллирийский язык
	Иллирийский
yi	Идиш	+	+	+		еврейского	+	+	+	+		+	идишский
	Идиш
yue	Китайский (Юэ)	+	+	юэ			Юэ					+	юэ
	Юэ
yur	Юрок						+					+	юрокский
	Юрок
zh-cn	—						Китайский (упрощ.)
	—
zh-tw	—						Китайский (традиц.)
	—
zu	Зулу	+	+	+	+	зулусского	+	+	+	+		+	+
	Зулу
герм	—					германского
	—
инд	—					индейского
	—
индейск	—					индейского
	—
перс	—					персидского
	—
слав	—					славянского
	—
тюркск	—					тюркского
	—
финн	—					финно-угорского
	—