эррат.
Эрративное (подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой).