др.-русск. емурлукъ «дождевик» (XVII в.; см. Срезн. I, 827), ср.: русск. ермолка, укр. ярму́лка, белор. ярмо́лка, польск. jamuɫka, jarmuɫka (XV – XVIII вв.). Заимств. из тур. jaɣmurluk «дождевик» ← jaɣmur «дождь», чагат. jamɣurluk