Шаблон:этимология:настропалить

рег. (Средний Урал) настрополить («а» в преобладающей записи появилась вследствие аканья в соответствующих регионах). Корень -(с)троп- происходит от праслав. *trep-, от кот. в числе прочего произошли:

  • существительное тропа
  • глаголы трепать, тропать (колебать, бить, топать, топтать
  • диалектные глаголы рег. (уральск.) настропить «подбить на что-либо», рег. (ленинград.) настропливаться «приобретать опыт, сноровку», рег. (уральск.) пристропить «срочно понадобиться», рег. (арханг.) выстропить «выпросить»
  • слова других славянских языков: болгарского (трополя «топать», строполя «обрушить, разрушить», тропам «сильно стучать, топать»), сербскохорватского (стропошати се «обвалиться, рухнуть, грохнуться»)

Можно предполагать существование праславянского глагола *stropoliti, совмещавшего в себе значения «бить, стучать» (перешедшее позднее в болгарский и сербскохорватский) и «топать, протаптывать дорогу» (сохранившееся в русском. Этот глагол также может быть связан с литовским глаголом strapalioti «подпрыгивать», далее связанным с литовским же strypineti «топтаться на месте, подпрыгивать» и trypti «топтать».