науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.
