абонемент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абонеме́нт	абонеме́нты
Р.	абонеме́нта	абонеме́нтов
Д.	абонеме́нту	абонеме́нтам
В.	абонеме́нт	абонеме́нты
Тв.	абонеме́нтом	абонеме́нтами
Пр.	абонеме́нте	абонеме́нтах

а·бо-не-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -абон-; суффикс: -емент [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbənʲɪˈmʲent] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐbənʲɪˈmʲentɨ]

Семантические свойства

Абонемент [1] и [5]

Значение

1. на что. право на многократное или постоянное пользование чем-либо в течение определённого срока, а также документ, подтверждающий это право ◆ Транспортный абонемент. ◆ Абонемент на курсы стоит дёшево. ◆ Саратовская филармония в этом году с помощью студенческих абонементов надеется привлечь внимание молодой аудитории к классическому музыкальному искусству. Анастасия Гулина, «О необходимости культурной политики» // «Богатей», 2003 г. [НКРЯ]
2. рассчитанное на длительный срок культурное или развлекательное мероприятие, доступ к которому производится на основе абонементов [1] ◆ Выступление музыкантов прошло в рамках абонемента «Золотой фонд мировой музыкальной культуры» и на этот раз было составлено из произведений П. И. Чайковского. Конкурсы, концерты // «Встреча», 2003 г. [НКРЯ]
3. подписка на печатное издание ◆ Победителям конкурса вручили подписные абонементы на местные газеты.
4. разг. отдел библиотеки, в котором книги выдаются на дом ◆ Она негромко спрашивает, что мне угодно, и, усомнившись в моём праве на абонемент (я был лишь немного выше барьера), всё же выдаёт мне «Давида Копперфильда». В. А. Каверин, «Освещённые окна», 1974–1976 гг. [НКРЯ] ◆ Модестов ― известный русский статистик ― заведовал тогда этой читальней. Там был и домашний абонемент. Видя такое моё прилежание, он дал разрешение давать мне книги домой из спецфонда. В. Т. Шаламов, «Москва 20–30-х годов», 1954–1979 гг. [НКРЯ]
5. разг. то же, что проездной билет ◆ Какая-то девушка протянула ему абонемент закомпостировать, но отвращение было так сильно, что он выронил его. .. Какая-то старушка передала ей абонемент: «Барышня, пробейте!» Нина Горланова, «Лав стори», 1987–1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. подписка
2. —
3. подписка
4. —
5. проездной билет, проездной, транспортная карта

Антонимы

1. —
2. —
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гиперонимы

1. право; билет, документ
2. мероприятие
3. —
4. отдел
5. документ, билет

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. единый билет, единый

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абонементный

Этимология

Происходит от франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вне абонемента
  • не в счёт абонемента
  • сверх абонемента
• межбиблиотечный абонемент

Перевод

документ
Английскийen: season ticket Белорусскийbe: абанемент м. Болгарскийbg: абонамент Испанскийes: abono м., abonamiento м. Польскийpl: abonament Португальскийpt: assinatura Сербскийsr (кир.): претплата, абонман Сербскийsr (лат.): pretplata, abonman Французскийfr: abonnement Шведскийsv: abonnemang (sv) ср.

подписка

Английскийen: subscription Африкаансaf: abonnement Болгарскийbg: абонамент Венгерскийhu: előfizetés Датскийda: abonnement Идоиio: abono Испанскийes: abono м. Итальянскийit: abbonamento Македонскийmk: претплата, абонирање Немецкийde: Abonnement ср. Нидерландскийnl: abonnement Польскийpl: abonament Португальскийpt: assinatura Сербскийsr (кир.): претплата, абонман Сербскийsr (лат.): pretplata, abonman Украинскийuk: абонемент, передплата, пренумерата Французскийfr: abonnement м. Чешскийcs: předplatné, abonmá Шведскийsv: abonnemang (sv) ср. Эсперантоиeo: abono, abonilo

проездной

Английскийen: commutation ticket, season-ticket Испанскийes: abono м. Немецкийde: Dauerkarte ж. =, -n, Zeitkarte ж. =, -n, Mehrfachkarte ж. =, -n, чаще употр. гипонимы Monatskarte ж. =, -n, Wochenkarte ж. =, -n, Jahreskarte ж. =, -n и т. п. Сербскийsr (кир.): претплатна карта Сербскийsr (лат.): pretplatna karta Французскийfr: carte d'abonnement, abonnement м. Чешскийcs: abonentní lístek Шведскийsv: årskort (sv) ср., månadskort (sv) ср., säsongskort (sv) ср., busskort (sv) ср., tågkort (sv) ср., kort (sv) ср. Эсперантоиeo: abonilo

Библиография

• Зализняк А. А. абонемент // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• абонемент // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• абонемент // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 3. — 1562 стб.
  • абонемент // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 3. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. абонемент // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• абонемент // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 19.
• Ефремова Т. Ф. абонемент // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. абонемент // Словарь паронимов современного русского языка. — М. : ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель, 2002. — С. 9. — 464 с. — ISBN 5-17-010658-0 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 5-271-03271-X (ООО «Издательство Астрель»).
• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
• абонемент // Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 1. — С. 64. — ISBN 5-02-033660-2.
• Розенталь Д. Э. абонемент // Пунктуация и управление в русском языке. — М. : ООО «Издательский дом „ОНИКС 21 век“»: ООО «Издательство „Мир и Образование“», 2005.
• абонемент // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абонеме́нт	абонеме́нти
Р.	абонеме́нта	абонеме́нтів
Д.	абонеме́нтові абонеме́нту	абонеме́нтам
В.	абонеме́нт	абонеме́нти
Тв.	абонеме́нтом	абонеме́нтами
М.	абонеме́нті абонеме́нту	абонеме́нтах
Зв.	абонеме́нту*	абонеме́нти*

а·бо-не-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. абонемент ◆ Якщо замовити одразу фітнес і тренажери, за абонемент треба заплатити лише на 30 грн більше.

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абонементний

Этимология

От франц. abonnement «подписка; абонемент», от гл. abonner «абонировать; подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. абонемент ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. абонемент, далее от ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

абонемент

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. абонемент ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. абаньымыан

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• абонемент // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 235.