абречка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абре́чка	абре́чки
Р.	абре́чки	абре́чек
Д.	абре́чке	абре́чкам
В.	абре́чку	абре́чек
Тв.	абре́чкой абре́чкою	абре́чками
Пр.	абре́чке	абре́чках

аб-ре́ч-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -абре-; суффиксы: -ч-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲet͡ɕkə], мн. ч. [ɐˈbrʲet͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к абрек; ушедшая в горы и живущая вне власти и законов, ведущая партизанско-разбойничий образ жизни; первоначально — кавказская горка, обрекшая себя на изгнание родом за совершённое преступление ◆ Абречка! — Да, абречка я. Только жаль, что женщина. И. М. Базоркин, «Из тьмы веков.», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Существует в русском языке и женское производное — абречка. «Континент», 2000 г. ◆ Воронков назвал фамилии двух майоров, которых убила абречка Кока. М. В. Баснакаев, «Увядшая роза (биографическая повесть)», 2007 г. [Google Книги]

Синонимы

1. нежеланная, изгнанница, разбойница, грабительница, прост. убивица

Антонимы

1. желанная, святая, добродетельница, благочестивеца, безгрешница; по признаку пола — абрек, прост. убивец

Гиперонимы

1. обречённая, преступница, бандитка, убийца

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Абрек пр. существительные: абрек, прилагательные: абречный, абречная, абречкин глаголы: абречить

Этимология

Восходит к ср.-перс. *āpārak «грабитель», от āpartan «грабить». В русском языке — с 1743 года; заимствовано казаками из черк. абрег «горец, разбойник», затем через южнорусские говоры пришло в литературный язык, и с 30-х годов XIX века встречается в художественной литературе. Возможно первоначально связано с обречь, далее из ст.-слав. обрешти. Из *ob-rekti : реку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов