адаптировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	адапти́рую	адапти́ровал адапти́ровала	—
Ты	адапти́руешь	адапти́ровал адапти́ровала	адапти́руй
Он Она Оно	адапти́рует	адапти́ровал адапти́ровала адапти́ровало	—
Мы	адапти́руем	адапти́ровали	—
Вы	адапти́руете	адапти́ровали	адапти́руйте
Они	адапти́руют	адапти́ровали	—
Пр. действ. наст.	адапти́рующий
Пр. действ. прош.	адапти́ровавший
Деепр. наст.	адапти́руя
Деепр. прош.	адапти́ровав, адапти́ровавши
Пр. страд. наст.	адапти́руемый
Пр. страд. прош.	адапти́рованный
Будущее	буду/будешь… адапти́ровать

а·дап-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -адапт-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdɐˈptʲirəvətʲ]

омофоны: адоптировать

Семантические свойства

Значение

1. приспосабливать (приспособить) организм для восприятия окружающей среды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. приспосабливать (приспособить) кого-, что-либо к чему-либо новому, непривычному ◆ И трудно было снова адаптировать себя к широкому объёму студенческих знаний, так же трудно, как снова становиться рядовым солдатом, побыв в генералах. В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984–2001 гг. [НКРЯ]
3. приспосабливать (приспособить), облегчать (облегчить) печатный текст, предназначенный для изучающих тот или иной язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. использовать что-либо в изменённом, упрощённом и т. п. виде, варианте ◆ Я не упрощала свою речь, не адаптировала, не применялась к его уровню развития. И. Грекова, «В вагоне», 1983 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. приспособлять (приспособить); частичн.: настраивать (настроить), подстраивать, подлаживать

Гиперонимы

1. изменять, облегчать

Гипонимы

1. акклиматизировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: адаптация, адаптирование, коадаптация прилагательные: адаптированный, адаптационный глаголы: адаптироваться

Список всех слов с корнем адапт
существительные: адаптация, адаптирование, деадаптация, коадаптация, преадаптация, реадаптация прилагательные: адаптированный, адаптационный глаголы: адаптироваться, адаптировать, деадаптироваться, преадаптироваться, реадаптироваться

Этимология

Происходит от лат. adaptare «приспособлять, прилаживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: adapt Белорусскийbe: адапціраваць, адаптаваць Болгарскийbg: адаптирам Греческийel: προσαρμόζομαι Македонскийmk: адаптира Немецкийde: adaptieren Французскийfr: adapter