администратор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	администра́тор	администра́торы
Р.	администра́тора	администра́торов
Д.	администра́тору	администра́торам
В.	администра́тора	администра́торов
Тв.	администра́тором	администра́торами
Пр.	администра́торе	администра́торах

ад-ми-ни-стра́-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -администр-; суффикс: -атор [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐdmʲɪnʲɪˈstratər] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐdmʲɪnʲɪˈstratərɨ]

Семантические свойства

Значение

1. должностное лицо, управляющее чем-либо, распорядитель ◆ Администратор гостиницы. ◆ Администратор магазина.
2. комп. жарг. то же, что системный администратор; специалист, занимающийся наладкой и поддержанием работоспособности компьютерной сети, парка компьютеров ◆ Администратор корпоративной сети.
3. комп. жарг. то же, что суперпользователь; максимальные пользовательские права, позволяющие выполнять с компьютерной системой любые действия ◆ Войди в систему под администратором.

Синонимы

1. частичн.: распорядитель, управляющий
2. системный администратор, сисадмин, админ
3. админ, суперпользователь, рут

Антонимы

1. подчинённый
2. —
3. частичн.: гость

Гиперонимы

1. руководитель, начальник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: администраторство, администраторша, администратура прилагательные: администраторский глаголы: администрировать

Этимология

Происходит от лат. administrator «распорядитель, руководитель, наместник», от глагола administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• системный администратор

Перевод

Список переводов

Английскийen: administrator, manager Африкаансaf: administrateur Болгарскийbg: администратор Боснийскийbs: administrator Греческийel: διαχειριστής Грузинскийka: ადმინისტრატორი Интерлингваиia: administrator Ирландскийga: riarthóir м. Испанскийes: administrador м. Итальянскийit: amministratore м. Корейскийko: 행정관 Македонскийmk: администратор м. Немецкийde: Administrator Нидерландскийnl: administrateur Норвежскийno: administrator Польскийpl: zarządca м., administrator м. Португальскийpt: administrador м., gerente м. Сербскийsr (кир.): администратор м. Сербскийsr (лат.): administrator м. Татарскийtt: идарәче Украинскийuk: адміністратор м. Французскийfr: administrateur, gérant Шведскийsv: receptionist; administratör, administrator Эсперантоиeo: administranto, administratoro

Библиография

• администратор // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 15 — 1562 стб.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	администратор	администратори
опред.	администратора администраторът	администраторите
счётн.	администратори
зват.	администраторе

ад·ми·нис·т·ра·тор

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ədminisˈtrator]

Семантические свойства

Значение

1. администратор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мениджър, диспечер, манипулатор
2. управител, директор, началник, ръководител, надзирател, уредник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: администраторка, администрация, администриране прилагательные: административен, администраторски глаголы: администрирам

Этимология

Происходит от лат. administrator «распорядитель, руководитель, наместник», от глагола administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ад-ми-ни-стра-тор

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. администратор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: административец, администрација прилагательные: административен

Этимология

Происходит от лат. administrator «распорядитель, руководитель, наместник», от глагола administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	администратор	администратори
Р.	администратора	администратора
Д.	администратору	администраторима
В.	администратора	администраторе
Зв.	администраторе	администратори
Тв.	администратором	администраторима
М.	администратору	администраторима

ад-ми-ни-стра-тор (administrator)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [adminǐstraːtor]

Семантические свойства

Значение

1. администратор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. админ (сокр.); намесник, заменик, управник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. administrator «распорядитель, руководитель, наместник», от глагола administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

администратор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. администратор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??