Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. адорате́р адорате́ры
Р. адорате́ра адорате́ров
Д. адорате́ру адорате́рам
В. адорате́ра адорате́ров
Тв. адорате́ром адорате́рами
Пр. адорате́ре адорате́рах

а·до-ра-те́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания и произношения: адоратёр.

Корень: -адоратер-.

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ɐdərɐˈtɛr], мн. ч. [ɐdərɐˈtɛrɨ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. устар. поклонник, почитатель кого-либо, чего-либо ◆ Прикажите, если можете, доставить пару-другую экземпляров мне для раздачи женским адоратерам вашего таланта, о которых я только и хлопочу, а не можете, то я просто их куплю и преподнесу от Вашего имени. П. В. Анненков, Письма И. С. Тургеневу, 1852–1874 гг. [НКРЯ]
  2. устар. воздыхатель, ухажёр ◆ Против этого спорить нельзя, однако ежели б вы меня из адоратера сделали меня своим амантом, то б это было пардонабельно. А. П. Сумароков, «Ссора у мужа с женой», 1750 г. [НКРЯ] ◆ Владимир Николаевич тоже невольно как-то пристал к одной партии — именно карачеевской, что очень радовало самоё madame Карачееву, во-первых, потому, что он был петербургский, а во-вторых, потому, что она любила, чтоб у неё была толпа адоратеров; и чем больше их было, тем веселее глядела madame Карачеева. А. Н. Плещеев, «Пашинцев», 1859 г. [НКРЯ] ◆ ― Странная женщина, хочет своего адоратера не показывать никому, ― не спрячешь уж! А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов», 1869 г. [НКРЯ]
  3. устар. обожатель женщин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. поклонник, почитатель, любитель, обожатель; устар.: адоратёр, адоратор
  2. разг.: воздыхатель, обожатель, поклонник, почитатель, кавалер, ухажёр, ухаживатель; прост.: хахаль; устар.: адоратёр, адоратор
  3. разг.: бабник, волокита, дамский любезник, дамский угодник, донжуан, ловелас; устар.: адоратёр, адоратор

Антонимы править

  1. женоненавистник

Гиперонимы править

  1. мужчина
  2. мужчина
  3. поклонник, любитель, обожатель

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

От франц. adorateurпоклонник, обожатель’, далее от adorer «поклоняться; обожать; боготворить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править

  • Н. И. Епишкин адоратёр // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М. : ЭТС, 2010. — 5140 с.