ад кромешный

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ад кро-ме́ш-ный (соотв. сочет. с прямым порядком слов: кромешный ад)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈat krɐˈmʲeʂnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр., экспр. мучительно тяжёлая жизнь; невыносимая обстановка, взаимоотношения между кем-либо ◆ На койках дневальных и караула спят чужие люди. По ночам ад кромешный в казарме. Продохнуть нельзя. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. [НКРЯ]
2. разг., неодобр., экспр. невыносимый шум, суматоха, хаос ◆ Музыка кафешантанов, колокольный звон, пение русских и греческих монахов, служащих обедни и вечерни; звонки́ конок, крики разносчиков, сущий ад кромешный. Г. И. Успенский, Из цикла «Очерки переходного времени», 1889 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кромешный ад
2. кромешный ад

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. жизнь; обстановка, взаимоотношения
2. шум, суматоха, хаос

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

Из ад + кромешный.

Перевод

мучительно тяжёлая жизнь; невыносимая обстановка, взаимоотношения между кем-либо

невыносимый шум, суматоха, хаос

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Ад кроме́шный. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 13. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.