ажурный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ажу́рный	ажу́рное	ажу́рная	ажу́рные
Р.		ажу́рного	ажу́рного	ажу́рной	ажу́рных
Д.		ажу́рному	ажу́рному	ажу́рной	ажу́рным
В.	одуш.	ажу́рного	ажу́рное	ажу́рную	ажу́рных
	неод.	ажу́рный			ажу́рные
Т.		ажу́рным	ажу́рным	ажу́рной ажу́рною	ажу́рными
П.		ажу́рном	ажу́рном	ажу́рной	ажу́рных
Кратк. форма		ажу́рен	ажу́рно	ажу́рна	ажу́рны

а·жу́р-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -ажур-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈʐurnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным ажур ◆ Особенно славились изделиями из меди и серебра раскольничьи скиты Данилов и Лекса, снабжавшие одно время медными скаладнями и иконами с тонкой ажурной отделкой из серебра всех беспоповцев России. Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ] ◆ повернул круто свою даму, так что открылись ее тонкие ножки в ажурных чулках Л. Н. Толстой, «Анна Каренина, часть I, глава XXII»
2. своим видом напоминающий ажур ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кружевной

Гиперонимы

1. узорный, декоративный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ажур, ажурность

Этимология

Происходит от существительного ажур, далее от à jour «ажурный, сквозной», далее см. à и jour

Перевод

Список переводов
Английскийen: openwork (en), transparent (en), laced (en) Белорусскийbe: ажурны Болгарскийbg: ажурен Украинскийuk: ажурний, ажуровий Шведскийsv: genombruten (sv), hålmönstrad (sv)

Библиография

• ажурный // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 17 — 1562 стб.