ай

Русский

ай (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Междометие; неизменяемое.

Корень: -ай-.

Произношение

• МФА: [aɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выражает испуг, боль и другие сильные эмоции и ощущения ◆ ― Ай, ай, ― сказал полицейский, ― дело, кажется, скверное! A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ой, ах

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

ай
имена собственные: Айболит пр. существительные: айканье прилагательные: айкающий глаголы: айкать, айкнуть, заайкать, поайкать, проайкать междометия: ай-ай-ай

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ай да ну

Перевод

Список переводов
Английскийen: ouch! Немецкийde: au, aua Украинскийuk: ай Французскийfr: aïe Эсперантоиeo: aj

ай (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Союз; неизменяемое.

Корень: -ай-.

Произношение

• МФА: [aɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что или ◆ — Ай боишься меня? — сказала она. Л. Н. Толстой, «Казаки» ◆ — Я на неё не в обиде. — Откуда нам знать, в обиде ты ай нет? К. Г. Паустовский, «Беспокойство»

Синонимы

1. али, или, либо

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

ай
имена собственные: Айболит пр. существительные: айканье прилагательные: айкающий глаголы: айкать, айкнуть, заайкать, поайкать, проайкать междометия: ай-ай-ай

Этимология

От ??

ай (существительное)

ай

• МФА: [aɪ̯]

• форма родительного падежа множественного числа существительного ая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ай	айҙар
Прит.	айҙың	айҙарҙың
Д.	айға	айҙарға
В.	айҙы	айҙарҙы
М.	айҙа	айҙарҙа
Исх.	айҙан	айҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е айым айыбыҙ 2-е айың айығыҙ 3-е айы айы

ай

Существительное.

корень: -ай-

Произношение

• МФА: [ɑj] 

  (файл)

Семантические свойства

Ай [1]

Значение

1. луна, месяц ◆ Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай. — Роса, выпавшая на цветки, блестит в свете луны.
2. месяц (отрезок времени) ◆ Айҙар буйы бер тамсы ла ямғыр яуманы. — На протяжении месяцев не пролилось ни одной капли дождя.

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *aj «луна, месяц».

Ботлихский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Частица, неизменяемая.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. святой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: айлык прилагательные: айдын

Этимология

Происходит от ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ай	айлар
Р.	айдың	айлардың
Д.	айға	айларға
В.	айды	айларды
М.	айда	айларда
Исх.	айдан	айлардан
Тв.	аймен	айлармен

ай

Существительное.

Корень: -ай-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɑj], мн. ч. [ajˈlaɾ]

Семантические свойства

Ай [1]

Значение

1. луна, месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. месяц (отрезок времени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *aj «луна, месяц».

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

ай  (איי)

Существительное.

Корень: -ай-.

Семантические свойства

Значение

1. луна, месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. месяц (отрезок времени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: йангей

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *aj «луна, месяц». Ср. тур. ay.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ай	айлар
Прит.	айдын	айлардын
Н.	айга	айларга
В.	айды	айларды
М.	айда	айларда
Исх.	айдан	айлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е айым айыбыз 2-е айың айыңар 2 веж. айыңыз айыңыздар 3-е айы айы

ай

Существительное.

Корень: -ай-.

Произношение

• МФА: [aj]

Семантические свойства

Значение

1. луна, месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. месяц (отрезок времени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *aj «луна, месяц». Ср. тур. ay.

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [aj]

Семантические свойства

Значение

1. отец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. месяц ◆ Нух 600 яшыны толдургъан йылында, экинджи айнынъ 17-нджи кунюне ер ярылды да, буюк теренликтен сув урып ташты, кок къапулары да ачылды, — В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились; «Быт 7.11»
3. святой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Антонимы

1. —
2. —
3.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: айнынъ

Этимология

Происходит от ??

Монгольский

Форма повелительного наклонения 2-го лица ед.ч. глагола айх ◆ Айвал бүү хий хийвэл бүү ай. — Если боишься, не делай, если делаешь, не бойся.

Ногайский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна ◆ Ама сол куьнлерде, сол кайгыдан сонъ куьн каранъаланаяк эм ай оьзининъ ярыклыгын бермеек. — Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, Институт Перевода Библии, «Инжил», Евангелие от Марка 13:24, 2011 г. [ИПБ]
2. месяц ◆ Эне бедев деп саналып турган сага ювык еткен Элисабет те картлыгында ул ман авыраяклы эм ога энди алты ай болаятыр. — Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц, Институт Перевода Библии, «Инжил», Евангелие от Луки 1:36, 2011 г. [ИПБ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Латиница (Latinça)

ay

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ай	айлар
Прит.	айның	айларның
Д.	айга	айларга
В.	айны	айларны
М.	айда	айларда
Исх.	айдан	айлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е аем аебыз 2-е аең аегыз 3-е ае айлары

ай

Существительное.

Корень: -ай-.

Семантические свойства

Значение

1. луна (лунный) ◆ Ул көннәрдә, шул афәттән соң, "кояш каралыр, ай яктыртмас, — Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 13:24, 2001 г. [ИПБ]
2. месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ай елы
• айга бер
• ай саен
• ай чәчәге
• ай тотылу
• айлар буена
• ай күрде, кояш алды
• Ай якты да, җылытмый

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Айбикә, Айгөл, Айнур, Айсылу пр. существительные: айлык, айбалта, айбалык прилагательные: айлы, айлыклы наречия: айлап, айлыклап, айның-аенда

Этимология

Общетюркское, ср. тур. ay.

Тофаларский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна, месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: айга

Этимология

Происходит от ??

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Тувинско-русский словарь. Москва. 1968

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Междометие, неизменяемое.

Корень: -ай-.

Семантические свойства

Значение

1. ай (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна, месяц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общее тюркское, ср. тур. ay.

Шорский

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. месяц ◆ – Аш кезерге тӧрт ай қалды теп, айтчызар, эбес пе? – теди. – Мен тезе силерге айтчам: қарақ кӧдӱрип, кӧраар – анығ пажақтары ағар-парып, пайоқ пыш-парған, аш кезерге тем пайоқ четти – теди. — Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве. Институт Перевода Библии, «Ыйбан пасқан Ақ Тилаас», Евангелие от Иоанна 4:35, 2012 г. [ИПБ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

ай (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. творить, создавать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• ай I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 298-299.

ай (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

ай

Междометие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ай (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ай-да

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• ай II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 299.