акварель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	акваре́ль	акваре́ли
Р.	акваре́ли	акваре́лей
Д.	акваре́ли	акваре́лям
В.	акваре́ль	акваре́ли
Тв.	акваре́лью	акваре́лями
Пр.	акваре́ли	акваре́лях

ак-ва-ре́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -акварель- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐkvɐˈrʲelʲ], мн. ч. [ɐkvɐˈrʲelʲɪ]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [ɐkvɐˈrɛlʲ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техника живописи с использованием акварельных красок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. произведение живописи, созданное с помощью акварельных красок ◆ Поднесут какую-нибудь дрянную акварель или статуэтку — а им по знакомству и плати втридорога. И. С. Тургенев, «Вечер в Сорренте», 1852 г. [Викитека]

Синонимы

1. акварельная краска
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. краска
2. живопись
3. картина, произведение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: акварелька пр. существительные: акварелист прилагательные: акварельный

Этимология

Происходит от франц. aquarelle (c 1791 г.), из итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) Русск. акварель — с; заимств. через нем. Aquarell или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

краски

Английскийen: watercolor, water-colour Болгарскийbg: акварел Идоиio: aquarelo Интерлингваиia: aquarella Испанскийes: acuarela Китайский (упрощ.): 水彩 Немецкийde: Wasserfarbe, Aquarellfarbe Норвежскийno: akvarell Польскийpl: akwarela Португальскийpt: aquarela, aguarela Словацкийsk: akvarel Словенскийsl: akvarel Украинскийuk: акварель Французскийfr: aquarelle Хорватскийhr: akvarel Чешскийcs: akvarel Шведскийsv: akvarell, akvarellfärg, vattenfärg Эсперантоиeo: akvarelo, akvofarbo

рисунок
Китайский (упрощ.): 水彩画

Анаграммы

• кавальер

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ак-ва-рель

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -акварелʲ-.

Семантические свойства

Значение

1. акварель (во всех значениях) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: акварелька прилагательные: акварельний

Этимология

Происходит от франц. aquarelle (c 1791 г.), из итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-)

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. акварель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. акварель??