аккуратный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		аккура́тный	аккура́тное	аккура́тная	аккура́тные
Р.		аккура́тного	аккура́тного	аккура́тной	аккура́тных
Д.		аккура́тному	аккура́тному	аккура́тной	аккура́тным
В.	одуш.	аккура́тного	аккура́тное	аккура́тную	аккура́тных
	неод.	аккура́тный			аккура́тные
Т.		аккура́тным	аккура́тным	аккура́тной аккура́тною	аккура́тными
П.		аккура́тном	аккура́тном	аккура́тной	аккура́тных

ак-ку-ра́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — аккура́тнее, аккура́тней.

Корень: -аккуратн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐkʊˈratnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами ◆ Аккуратный человек. ◆ Аккуратный мальчик. ◆ Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке. А. С. Пушкин ◆ Отдых сделать захотелось, // Захотелось закусить, // Жажду водкой утолить: // Он был малый аккуратный, // Всем запасся в путь обратный. А. С. Пушкин, «Царь Никита и сорок его дочерей („Царь Никита жил когда-то…“)», 1822 г. [НКРЯ]
2. точный, тщательный, тщательно выполненный ◆ Аккуратное исполнение работы. ◆ Аккуратный приход на службу. ◆ Аккуратная работа. ◆ Мешочек у него аккуратный вышел и камень всё — самоцвет. П. П. Бажов, «Солнечный камень», 1941 г.
3. опрятный, чистоплотный ◆ Валентин (доктор Валентин Пильман, лауреат Нобелевской премии и всё такое прочее) сидел перед ним в глубоком кресле, маленький, изящный, аккуратный, на замшевой курточке — ни пятнышка, на поддёрнутых брюках — ни морщинки; ослепительная рубашка, строгий одноцветный галстук, сияющие ботинки, на тонких бледных губах — ехидная улыбочка, огромные чёрные очки скрывают глаза, над широким низким лбом — чёрные волосы жёстким ёжиком. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.

Синонимы

1. исполнительный, исправный, прилежный
2. точный, тщательный, опрятный
3. опрятный, чистоплотный, чистюля

Антонимы

1. неаккуратный, небрежный, неряшливый

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аккуратность (ст. форма акуратность), аккуратизм, аккуратист, аккуратистка прилагательные: акуратный, аккуратненький наречия: аккурат, аккуратненько, аккуратно (ст. форма акуратно)

Этимология

Происходит от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

Перевод

действующий точно и правильно
Английскийen: accurate, exact, punctual Белорусскийbe: акуратны Болгарскийbg: акуратен Испанскийes: exacto, puntual; escrupuloso; acurado Итальянскийit: diligente; puntuale Немецкийde: sorgfältig, akkurat; правильный, порядочный ordentlich; точный exakt, genau Украинскийuk: акуратний Французскийfr: ponctuel, exact, régulier Эсперантоиeo: purema

сделанный точно и правильно
Белорусскийbe: акуратны Испанскийes: cuidadoso, esmerado Итальянскийit: accurato, diligente Немецкийde: akkurat, sorgfältig; пунктуальный pünktlich; точный genau; порядочный, безупречный, опрятный sauber Португальскийpt: exato, pontual Украинскийuk: акуратний

опрятный
Немецкийde: sauber Португальскийpt: asseado, limpo Украинскийuk: акуратний

содержащийся в порядке
Португальскийpt: ordenado, cuidadoso

Библиография

• Крылова Т. В. Аккуратный 1.1, опрятный, чистоплотный 1, чистюля // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 1-4.