алкоголь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алкого́ль	алкого́ли
Р.	алкого́ля	алкого́лей
Д.	алкого́лю	алкого́лям
В.	алкого́ль	алкого́ли
Тв.	алкого́лем	алкого́лями
Пр.	алкого́ле	алкого́лях

ал-ко-го́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). В медицине слово используется с переносом ударения на первый слог (а́лкоголь).

Корень: -алкоголь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐɫkɐˈɡolʲ] 

  (файл)

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [ˈaɫkəɡəlʲ]

Семантические свойства

Алкоголь [1]

Значение

1. мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара ◆ Как известно, алкоголь притупляет реакцию, и, выпив дозу, подопытные водители нажимали на кнопки в среднем на 0,3 секунды позже, чем обычно. «Лучше уж пейте за рулём!», 2003 г. // «Знание — сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. хим. то же, что спирт ◆ Одна часть остатка переходила в метиловый алкоголь; отсюда была получена синяя аморфная медная соль с содержанием 15,52 % Си. Н. Д. Зелинский, В. С. Садиков, «О продуктах каталитического расщепления гусиных перьев », 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. то же, что алкогольный напиток; напиток, содержащий винный спирт в существенных концентрациях — вино, водка и т. п. ◆ Вино и любой другой более крепкий алкоголь в специальных магазинах стоят от 200 крон. Маргарита Спиричева, «Швеция: скромное обаяние», 3 июля 2003 г. // «Богатей» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. этиловый спирт, этанол
2. спирт
3. спиртной напиток; частичн.: вино

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. спирт, жидкость
2. жидкость
3. напиток

Гипонимы

1. —
2. метанол, этанол; аминоалкоголь
3. коньячный спирт, наливка

Этимология

Происходит от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Русск. алкоголь заимств. через нем. Alkohol или нидерл. alkohol из исп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В современном арабском спирт и спиртные напитки называют словом الكحول (al-kuħūl), заимствованным обратно из европейских языков.

Перевод

этиловый спирт

Английскийen: alcohol Армянскийhy: ալկոհոլ (alkohol) Астурийскийast: alcohol м. Африкаансaf: alkohol Белорусскийbe: алкаголь м. Болгарскийbg: алкохол м. Боснийскийbs: alkohol м. Венгерскийhu: alkohol Вьетнамскийvi: rượu Галисийскийgl: alcohol (alcol) м. Греческийel: οινόπνευμα ср., αλκοόλ ср. Гэльскийgd: alcol Идоиio: alkoholo Испанскийes: alcohol м. Итальянскийit: alcool (alcol, alcole) м. Каталанскийca: alcohol м. Кашубскийcsb: alkòhòl м. Китайскийzh: 酒精 (jiǔ jīng) Латинскийla: alcohol ср. Латышскийlv: alkohols м. Литовскийlt: alkoholis м. Македонскийmk: алкохол м. Малайскийms: alkohol Немецкийde: Alkohol м. -s, -e Нидерландскийnl: alcohol Норвежскийno: alkohol Окситанскийoc: alcòl м. Осетинскийos: алкоголь, хъӕбӕр (карз) нозт Польскийpl: alkohol м. Португальскийpt: álcool м. Румынскийro: alcool Сербскийsr (кир.): алкохол м. Словацкийsk: alkohol Токипонаиart: telo nasa Турецкийtr: alkol Украинскийuk: алкоголь м. Финскийfi: alkoholi Французскийfr: alcool м. Фризскийfy: alkohol Хорватскийhr: alkohol м. Чешскийcs: alkohol м. Шведскийsv: alkohol Эсперантоиeo: alkoholo Японскийja: アルコール (arukōru)

спирт

алкогольные напитки
Английскийen: alcohol beverage

Бибилиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алкого́л	алкого́лі
Р.	алкого́ля	алкого́лів
Д.	алкого́леві, алкого́лю	алкого́лям
В.	алкого́л	алкого́лі
Тв.	алкого́лем	алкого́лями
М.	алкого́лі, (алкого́лю)	алкого́лях
Зв.	алкого́лю*	алкого́лі*

ал-ко-го́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. алкоголь (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. спирт

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.