алтарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алта́рь	алтари́
Р.	алтаря́	алтаре́й
Д.	алтарю́	алтаря́м
В.	алта́рь	алтари́
Тв.	алтарём	алтаря́ми
Пр.	алтаре́	алтаря́х

ал-та́рь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -алтарь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐɫˈtarʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Алтарь [1]

Алтарь [2]

Значение

1. место жертвоприношений; жертвенник ◆ Потух огонь на алтаре. А. С. Пушкин
2. религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом ◆ Татьяна Борисовна целовала племянника в лоб и распутывала узелок: свиток раскрывался и представлял любопытному взору зрителя круглый, бойко оттушёванный храм с колоннами и алтарём посередине... И. С. Тургенев, «Татьяна Борисовна и её племянник»
3. книжн., поэт., устар., перен. церковь, религия ◆ Он сердцем почитать привык алтарь. А. С. Пушкин

Синонимы

1. жертвенник
2. частичн.: возвышение
3. церковь, религия

Антонимы

1. -
2. -
3. частичн.: материализм, атеизм

Гиперонимы

1. место
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Холонимы

1. -
2. храм
3. -

Меронимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: алтарник, алтарщик прилагательные: алтарный

Этимология

От лат. altare (altaria, altarium) «жертвенник», из alta ara «высокий жертвенник»; связ. с altus «высокий». Русск. алтарь — через русск.-церк.-слав. алътарь (Остром.) наряду с олътарь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• служитель алтаря
• на алтарь
• вести к алтарю

Пословицы и поговорки

• свято место, алтарь
• дурака и в алтаре бьют
• дураку и в алтаре не спускают
• и велика барыня, а в алтарь не лезь
• книга-то книга, слово-то слово! На-тка, пономарь, унеси ее в алтарь — о малограмотном попе

Перевод

место жертвоприношений

Английскийen: altar, Lord's table Арабскийar: مذبح Ивритhe: מזבח Испанскийes: altar м., larario м., ara Итальянскийit: ara, altare Латинскийla: ara, altare Науруna: dagarae Немецкийde: Altar м. -s, -e Нидерландскийnl: altaar Сербскийsr (кир.): жртвеник, ара, олтар Таджикскийtg: қурбонгоҳ Тибетскийbo: མཆོད་སྟེགས (чётэк) Французскийfr: autel м.; reposoir м., table de communion Чешскийcs: oltář Шведскийsv: altare Эсперантоиeo: altaro

главная, восточная часть храма
Английскийen: sanctuary, chancel Болгарскийbg: олтар Датскийda: alter Испанскийes: altar, ara, retablo, sagrario Итальянскийit: altare Латинскийla: altare, altaria, altarium Литовскийlt: aukuras Немецкийde: Altar Нидерландскийnl: altaar Украинскийuk: вівтар, олтар Французскийfr: autel Чешскийcs: oltář Шведскийsv: altare