Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аре́ст аре́сты
Р. аре́ста аре́стов
Д. аре́сту аре́стам
В. аре́ст аре́сты
Тв. аре́стом аре́стами
Пр. аре́сте аре́стах

а·ре́ст

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арест- [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

 
Арест [2]

Значение править

  1. заключение под стражу, лишение свободы ◆ За немогузнайку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаб-офицера арест квартирный. А. В. Суворов, «Наука побеждать», 1795 г. [НКРЯ] ◆ Она легла, поджидая меня, зная наверно, что я арестована на четыре часа, и полагая, что меня приведёт наша няня. Но Настя забыла про меня совершенно, тем более что я раздевалась всегда сама. Таким образом, я осталась ночевать под арестом. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ] ◆ — Да и казнить, Игнатий Федорович, не станут; посадят недельки на две под арест, вот и всё. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]
  2. процесс взятия под стражу ◆ — Да-с; я бы желал произвести арест-с… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ] ◆ А тут пошли аресты: «того-то взяли», «того-то схватили», «того-то привезли из деревни»; испуганные родители трепетали за детей. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая. Детская и университет, 1853-1860 гг. [НКРЯ]
  3. запрещение распоряжаться имуществом, денежными средствами, налагаемое судебными органами ◆ Банкротство, внешнее управление, арест счетов, арест имущества. Б. П. Екимов, «Люди и земля» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. частичн.: задержание, заключение под стражу

Антонимы править

  1. освобождение

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем арест

Этимология править

Из нем. Arrest, далее из  лат. arrestum < лат. adrestum «задержка,остановка» далее из adresto «задерживаю,останавливаю» от resto «остаюсь,сохраняюсь».

Заимствовано в XVII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

арест преступника
арест имущества

Анаграммы править

Библиография править

  • Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Арест // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 121–123.