истор. старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы) ◆ Наступает срок родин; // Сына бог им дал в аршин..А. С. Пушкин, «s:Сказка о царе Салтане (Пушкин)», 1831 г.[НКРЯ]◆ Между столов ходит карлик, двадцатилетний араб, аршин ростом, с детским личиком и с громадной приплюснутой головой. Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г.[НКРЯ]
истор. мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки ◆ .. Фомушка вымеривал аршином высоту хор и окон, а Варвара Петровна сама записывала цифры и делала на полях отметки. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг.[НКРЯ]
жарг., мол.стакан или любая другая посуда, из которой можно пить спиртное ◆ Затем согласился, но с условием, что на каждой остановке Сталин будет покупать ему по «пол-аршина» водки. Л. К. Бронтман., «Дневники и письма», 1932-1942 гг.[НКРЯ]◆ Водку пили не рюмками, а «аршинами», и нужно было выпить не менее аршина рюмок, поставленных в ряд. В. Н. Балязин, «Тайны дома Романовых»
?Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман.آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс.𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).
От ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман.آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс.𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).
