банковый билет

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ба́н-ко-вый би-ле́т

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbankəvɨɪ̯ bʲɪˈlʲet]

Семантические свойства

Значение

1. фин. то же, что банкнот^I, банкнота^I ◆ Разных ценных бумаг имеется на сумму 264 миллиарда рублей; кредитных и банковых билетов (бумажных денег) находится в обращении на сумму от 19 до 23 миллиардов рублей; разной звонкой монеты ― от 13 до 15 миллиард. руб. [Б. а.], Смесь // «Мариупольская жизнь», 04 марта 1914 г. [НКРЯ] ◆ Говорят, этот Санди теперь разбогател, как набоб; про то мне неизвестно, но что он за одну штуку получил, воспользовавшись моим судном, сто тысяч банковыми билетами, ― в этом я и сейчас могу поклясться мачтами всего света! А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]
2. истор. денежное обязательство, выпускавшееся банком на определенную сумму и подлежавшее обналичиванию по предъявлении ◆ Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло посмотрев его, положил на Германнову карту. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]

Синонимы

1. банкнот^I, банкнота^I

Этимология

От банк + билет;

• первая часть — из итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».;
• вторая часть — из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• банковый билет // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 86 — 1562 стб.
• Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII–ХIХ веков / сост. Л. А. Глинкина. — Оренбург : Кн. изд-во, 1998. — 277 с.