Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

  наст. прош. повелит.
Я барахлю́ барахли́л
барахли́ла
Ты барахли́шь барахли́л
барахли́ла
барахли́
Он
Она
Оно
барахли́т барахли́л
барахли́ла
барахли́ло
Мы барахли́м барахли́ли
Вы барахли́те барахли́ли барахли́те
Они барахля́т барахли́ли
Пр. действ. наст. барахля́щий
Пр. действ. прош. барахли́вший
Деепр. наст. барахля́
Деепр. прош. барахли́в, барахли́вши
Будущее буду/будешь… барахли́ть

ба-рах-ли́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — забарахлить.

Корень: -барахл-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. работать, функционировать плохо, с перебоями (обычно о моторе, машине и т. п.) ◆ — На пороге стоял Зимин, ― Едем из района, дороги замело, сами застыли, мотор барахлит. Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. ◆ Сергей встал и сказал: ― Пойду машину гляну ― барахлит чего-то. ― Ушёл. В. М. Шукшин, «Внутреннее содержание», 1960–1971 гг.
  2. жарг. отбирать вещи ◆ ― Жалуются вот на твою бригаду, ― продолжал Муртазалиев, ― барахлили вы много. Это тоже правда? ― Брехня. Зря нигде никого не грабили. Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]
  3. крим. жарг. говорить глупости, зря болтать ◆ Братва и раньше горловила, что Гнуч «брал дела», только мало ли барахлят М. Стронин, «Васка», 1925 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. частичн.: сбоить, капризничать

Антонимы править

  1. работать как часы

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от сущ. барахло, далее из той же основы (предположительно), что и др.-рус. и диалектное борошень «путевые пожитки, скарб». В результате закрепления аканья на письме «борохло» превратилось в «барахло». Исчезнувшее «борохъ» является производным от боръ «собранное, присвоенное; движимое имущество, ноша», точно соответствующего греч. phoros — налог, платёж, др.-инд. bharas — ноша, бремя.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править