батька

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́тька	ба́тьки
Р.	ба́тьки	ба́тек
Д.	ба́тьке	ба́тькам
В.	ба́тьку	ба́тек
Тв.	ба́тькой ба́тькою	ба́тьками
Пр.	ба́тьке	ба́тьках

ба́ть-ка

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бать-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbatʲkə], мн. ч. [ˈbatʲkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. фам. то же, что батя ◆ А в комнате орут: ― Пожале-ет вас батька усатый! А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича»
2. истор., разг. глава иррегулярного вооружённого формирования (в Белоруссии, на Украине и на юге России во время Гражданской войны) ◆ На Украине уже царит батька Махно со своей дочкой Марусей. А. Н. Бенуа, «Дневник»

Синонимы

1. отец, тятя, батя, батяня, папа, папаша
2. атаман

Гиперонимы

1. мужчина, родственник, родитель

Родственные слова

Ближайшее родство
отчество мужчины: Батькович отчество женщины: Батьковна существительные: батя, батько; ябатька прилагательные: батькин

Список всех слов с корнем -бат⁽ʲ⁾-
имена собственные: Батькович, Батьковна пр.  существительные: батя, батяня, батька, батько, батенька, батюшка; батон; батькивщина прилагательные: батин, батенькин, батюшкин, батькин, батянин наречия: по батюшке

Этимология

Происходит от существительного батя, далее от праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa "брат, родственник, приятель", диал. моравск. baťa "дядя". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya "старший брат, дядя" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ "брат". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. "Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в огороде бузина, а в Киеве батька
• что ни поп, то батька

Перевод

Список переводов
Английскийen: dad, daddy Белорусскийbe: бацька