башка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	башка́	башки́
Р.	башки́	*башо́к
Д.	башке́	башка́м
В.	башку́	башки́
Тв.	башко́й башко́ю	башка́ми
Пр.	башке́	башка́х

баш-ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Встречается также ненормативный вариант склонения по схеме 3*d с чередованием в основе: мн. ч. бо́шки, бо́шек, бо́шкам, бо́шками, бо́шках либо 3*d' — дополнительно вин. ед. бо́шку.

Корень: -башк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐˈʂka] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. то же, что голова ◆ — Отойди, а то, чес слово, чем-нибудь по башке получишь! Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ] ◆ От радио уже башка трещит, и от кроссвордов в глазах темно. Т. В. Устинова, «Большое зло мелкие пакости», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. умный человек ◆ Костик — это башка, такой план разработать!
3. старин. головизна, голова большой рыбы ◆ Выдано на двор на росход: просолной рыбы пол-белуги, осётр, 30 судаков, башка белужья виноградная, 2 языка белужьи. Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г., 19 ноября 1698 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. голова, бошка
2. голова, ум
3. головизна

Антонимы

1. —
2. балда, дурак
3. —

Гиперонимы

1. часть тела
2. человек
3. голова

Гипонимы

1.  ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: башковитый, башечный

Этимология

Происходит от формы дат. п. ед. ч. baška от тур., азерб., крым.-тат., тат., кыпч. baš (баш) «голова»; ср. укр. ба́шка — то же. Форма дат. п. ед. ч. перешла в русск. язык из выражений типа بىٔاشکىٔا کىٔانچىٔا بىٔرىٔوپچىٔهن‎ baška kanča berüpčän «сколько дашь за голову?» [при покупке скота. — Ред.], а на грамматический род повлияло слово голова́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• деревянная башка
• порожняя башка

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Rübe Французскийfr: caboche ж., crâne м., tête м.

Анаграммы

• Акбаш, Бакаш, бакша, Кабаш, Шабак, ШАБАК

Библиография

• башка // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1. (А — Безпристрастие). — Л., СПб. : Наука, 1984–.
• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 34 [Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 2.2. Смысловые различия между лексемами ум, разум, рассудок и интеллект (с. 34)].

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. степень
башкагыраак

баш-ка

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. өзгө

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Мокшанский

башка (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ба́-шка

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. врозь, порознь, отдельно, особо, один (отдельно от всех) ◆ Раштай жуватась эряви андомс башка. — Племенной скот нужно кормить отдельно.

Антонимы

1. марса

Гипонимы

1. ськамонза

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• башка ащемс

башка (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

ба́-шка

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отдельный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. ськамонза

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

башка (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

ба́-шка

Послелог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кроме, помимо (кого/чего-либо) ◆ Колхозникне трудошис коре получасть сёрода башка ярмак. — Колхозники на трудодни получили, кроме зерна, и деньги. А. К. Имяреков, «Мокшанско-русский словарь. Начальная школа», 1953

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 57, 216, 318, 328, 332, 366, 369. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 16, 218, 304, 369, 385. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 10. — 128 с. — 3000 экз.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

башка
(baška)

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отдельно, обособленно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

Латиница (Latinça)

başqa

Морфологические и синтаксические свойства

баш-ка́

Послелог.

Корень: -башка-.

Семантические свойства

Значение

1. прил. другой, иной, прочий
2. послелог кроме, помимо, исключая ◆ бездән башка — кроме нас
3. нареч. врозь, порознь, отдельно, раздельно

Синонимы

1. үзгә
2. бүтән
3. калган

Антонимы

1. шул ук
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: башкача

Этимология

Общетюркское

Эрзянский

башка (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. врозь, порознь, отдельно, особо, один (отдельно от всех) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. срадозь

Антонимы

1. вейсэ

Гипонимы

1. ськамонзо

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

башка (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отдельный, особый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн. лия

Гипонимы

1. ськамонзо, вейкине

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

башка (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Послелог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кроме, помимо (кого/чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 57, 216, 318, 328, 332, 366, 369. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.