бег на месте

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бег на ме́-сте

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [bʲek nɐ‿ˈmʲesʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. гимнастическое упражнение, при котором, не двигаясь с места, воспроизводят движения бегущего ◆ Фёдор Фёдорович, большой, хорошо сложенный, слегка поседевший, но с лицом ещё нестарым и загорелым, уже поджидал Аглаю, терпеливо разминаясь в беге на месте. В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Могут быть полезны даже самые простые упражнения ― прыжки и бег на месте в течение нескольких минут. «Не лечу, не воспитываю, грехи не отпускаю...» // «Солдат удачи», 6 октября 2004 г. [НКРЯ]
2. перен. о деятельности, которая не приносит результатов, в которой нет развития, прогресса ◆ И всё же сейчас трудно отделаться от ощущения некоторых тормозов в развитии его искусства, какого-то бега на месте. Юрий Елагин, «Тёмный гений», 1998 г. [НКРЯ] ◆ И вот у нас этот бег на месте в течение семидесяти лет породил в людях чувство обделённости. С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004-2008 гг. [НКРЯ] ◆ Сейчас же отличительными чертами группы стали позитивность и оптимизм, и делать третий подряд альбом в том же ключе означало бы бег на месте. Наталья Зайцева, «Coldplay выпустят новый альбом» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов