бедка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бе́дка	бе́дки
Р.	бе́дки	бе́док
Д.	бе́дке	бе́дкам
В.	бе́дку	бе́дки
Тв.	бе́дкой бе́дкою	бе́дками
Пр.	бе́дке	бе́дках

бе́дка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бед-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbʲetkə], мн. ч. [ˈbʲetkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш. к беда ◆ И тут хотели проехать «на халяву» — без особых хлопот и забот, а оборачивается сплошь да рядом это уже не бедками, а бедами и бедищами… Ю. А. Андреев, «Мужчина и женщина» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью суффикса -к- от сущ. беда, далее восходит к праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• маленькие детки ― маленькие бедки, большие детки ― большие бедки

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• дабке