безвыгодно

Русский

безвыгодно (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

безвы́годно

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — безвыгоднее, безвыгодней.

Приставка: без-; корень: -выгод-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [bʲɪˈzvɨɡədnə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. наречие к безвыгодный; не принося выгоды, прибыли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. не рассчитывая на выгоду, пользу; бескорыстно ◆ Володю взвинтило, он стал вдохновенно доказывать, что «на эту войну пошёл по-чистому», что к его «ладони крупинки не прилипло», что «в том и виделась ему идея: чтобы среди белых оказались люди, какие досконально по-честному, безвыгодно пошли — и заради их чистого и пошлётся победа Белой России». И. А. Гергенредер, «Рыбарь», 1997 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Нашлась деревенька не сразу, но я не спешил — ехать вот так, без дела, безвыгодно — это и есть мой отдых. В. П. Щепетнёв, «Чёрная земля», 2003 г.
3. устар. предик. не приносит выгоды, пользы; невыгодно ◆ Словом, это, как говорят русские купцы, не торговля, а «канитель», и мотать канитель очень неприятно, а главное, что кругом для всех безвыгодно. Н. С. Лесков, «Из одного дорожного дневника», 1862 г. ◆ [Прихвоснев (немного сконфуженный):] Да-с, по балетной части служил! Но всегда как-то к театральной службе не имел расположения, особенно в то время: строго очень было и безвыгодно! Я как тогда получил маленькую возможность бросить это дело, так сейчас же и бросил! А. Ф. Писемский, «Просвещённое время», 1875 г. ◆ Пушек много, и пушки те грому натворят. Об том упреждаю. Ещё на шанцах быть досмотру таможенному — бой там завяжется. Так что, может, и огород городить безвыгодно вам? Ю. П. Герман, «Россия молодая. Книга 2», 1944—1954 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. невыгодно
2. бескорыстно
3. невыгодно

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: выгодно

Этимология

Образовано с помощью суффикса -о от прилагательного безвыгодный, от выгода, от вы- + год, далее из праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же

Перевод

Список переводов

безвыгодно (прилагательное)

безвы́годно

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного безвыгодный ◆ …Всё, что безвыгодно, убыточно, должно быть изъято из жизни датского общества. Ю. М. Нагибин, «Наука дальних странствий», 1982 г. ◆ Вольнодумец сегодня есть человек религиозный, чья оценка вещей не замутнена соображениями силы и выгоды, потому что его положение безвыгодно. «Слово читателя», № 5, 2002 г. // «Наш современник»