бездымно

Русский

бездымно (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

безды́мно

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Приставка: без-; корень: -дым-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [bʲɪˈzdɨmnə]

Семантические свойства

Значение

1. не выделяя дыма при горении ◆ Но в тот же миг, когда скрылся из поля зрения последний «студебеккер», три глухих разрыва вместе с несмолкаемо длинной пулемётной очередью рванулись оттуда, и раскатилось по далям эхо, бездымно взвились, прочёркивая искристые дуги, ракеты, следом с неистовой, догоняющей торопливостью заработали в глубине леса автоматы ― и тотчас Никитин хорошо увидел на опушке два «студебеккера»: они выкатывались по дороге задним ходом, пытаясь развернуться. Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от бездымный, от дым, далее от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

бездымно (прилагательное)

безды́мный

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного бездымный ◆ Чисто, бездымно, действенно — вот оно какое, вино из одуванчиков. Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков» / перевод Э. Кабалевской (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)